VENDOR NAME AND WEBSITE TOTAL DOLLARS
California Institute of Technology (JPL) https://acquisitions.jpl.nasa.gov $2,922,677,243
Space Exploration Technologies Corp. https://www.spacex.com/supplier/index.html $2,250,758,731
The Boeing Company http://www.boeingsuppliers.com/esd/getstart.html $1,568,498,599
Northrop Grumman Systems Corp.
(Includes Orbital Sciences and ATK)
https://www.northropgrumman.com/suppliers/ $1,251,623,011
Lockheed Martin Corporation https://www.lockheedmartin.com/en-us/suppliers.html $1,221,943,785
Jacobs Technology, Inc. https://www.jacobs.com/suppliers/ $946,316,790
KBR Wyle Services, Inc. https://kbrsupplier.com/ $722,587,900
Johns Hopkins University Applied
Physics Laboratory LLC
https://hopkinsmedicine.org/business/index.html $449,100,521
Blue Origin LLC https://www.blueorigin.com/fly-with-us/become-a-supplier $440,849,404
Science Applications International Corporation https://www.saic.com/who-we-are/suppliers-and-small-
business
$426,436,260
Aerojet Rocketdyne of DE, Inc. https://www.rocket.com/suppliernet $418,618,993
Leidos https://www.leidos.com/suppliers $359,353,430
Peraton, Inc. https://www.peraton.com/suppliers/ $337,355,934
Bechtel National, Inc. https://www.bechtel.com/suppliers/ $308,679,000
L3Harris Technologies, Inc. (Includes
Aerodyne-SGT Engineering Services LLC)
https://www.l3harris.com/supply-chain $285,184,931
Science Systems and Applications, Inc. https://www.ssaihq.com/contact-us $241,109,133
Maxar Space, LLC https://www.maxar.com/legal/suppliers $178,315,215
Air Products and Chemicals, Inc. https://www.airproducts.com/company/suppliers $172,185,991
Syncom Space Services Llc http://www.syncomspaceservices.com/ $146,326,084
Ball Aerospace & Technologies Corp. https://www.ball.com/aerospace/about-aerospace/supplier-
resources
$129,931,562
TOTAL $14,777,852,516
YebboMedia
Micro Blog in Amharic by YebboMedia since 1999
Shop Amazon
Thursday, January 25, 2024
NASA top 20 vendors for Y2023
Wednesday, January 24, 2024
Choosing the Best Tax Professional: A Comprehensive Guide
Choosing the Best Tax Professional: A Comprehensive Guide
Introduction: When it comes to navigating the complex landscape of taxes, having a skilled tax professional by your side can make all the difference. Whether you're an individual taxpayer or a business owner, choosing the right tax professional is a critical decision. This article will guide you through the key factors to consider when selecting the best tax professional for your needs.
Qualifications and Credentials: Start by checking the qualifications and credentials of the tax professional. Look for certifications such as Certified Public Accountant (CPA), Enrolled Agent (EA), or tax attorney. These professionals have undergone rigorous training and are well-equipped to handle various tax situations.
Experience in Your Specific Situation: Tax laws can be intricate, and each individual or business may have unique circumstances. Ensure that the tax professional you choose has experience in handling situations similar to yours. Whether it's personal taxes, business taxes, or specialized tax issues, a professional with relevant experience can provide valuable insights.
Reputation and Reviews: Research the reputation of the tax professional or firm. Online reviews, testimonials, and referrals from friends or colleagues can give you a sense of the quality of service provided. A good track record and positive feedback are indicators of a reliable tax professional.
Fee Structure: Understand the fee structure before committing to a tax professional. Some professionals charge hourly rates, while others may have a fixed fee for specific services. Clarify the pricing details and ensure there are no hidden charges. It's essential to find a professional whose fees align with your budget.
Accessibility and Communication: Effective communication is crucial when dealing with tax matters. Choose a tax professional who is accessible and responsive to your inquiries. Clear communication ensures that you stay informed about the progress of your tax filings and any potential issues that may arise.
Technology and Innovation: In today's digital age, the best tax professionals leverage technology to enhance their services. Consider professionals who use tax software, online platforms, and electronic filing methods to streamline the process. This not only improves efficiency but also ensures accuracy in your tax filings.
Ethics and Integrity: Trust is paramount when it comes to handling your financial information. Ensure that the tax professional adheres to a strong code of ethics and maintains the highest level of integrity. This commitment to ethical practices instills confidence in their ability to handle your taxes responsibly.
Continuing Education: Tax laws are subject to change, and staying updated is crucial. Choose a tax professional who engages in continuing education to stay abreast of the latest tax regulations and strategies. This commitment to ongoing learning reflects their dedication to providing the best service.
Conclusion: Choosing the best tax professional requires careful consideration of various factors, from qualifications and experience to communication and ethics. Take the time to research and interview potential candidates to ensure that you find a tax professional who not only meets your immediate needs but also provides long-term value. With the right tax professional by your side, you can navigate the complexities of taxation with confidence and peace of mind.
Tuesday, December 12, 2023
Tuesday, November 7, 2023
የእስራኤል እና የሃማስ ጦርነት እንዴት የአፍሪካ ቀንድን አለመረጋጋት እያሳጣት ነው።
የቢደን ኋይት ሀውስ ለአካባቢው ቅድሚያ አልሰጠም ፣ ዋሽንግተን በጥልቅ ቀውሱ ላይ ብዙም ተጽዕኖ እንዳላት ቀርቷል።
የፍርስራሹን ቅርፅ ለመለየት በጣም ገና ነው፣ ነገር ግን አንዳንድ ምሰሶቹ የሚወድቁበትን አቅጣጫ ከወዲሁ ማየት እንችላለን።
በጣም ግልፅ የሆነው ተፅእኖ የእስራኤል እና የፍልስጤም ጦርነት ህጋዊ እና አበረታች ተቃውሞ በሰፊው ክልል ውስጥ መሆኑ ነው። ሃማስ እስራኤል የማትበገር አለመሆኗን እና ፍልስጤም ከእንግዲህ የማትታይ እንደማትሆን አሳይቷል። ብዙዎች በአረብ ጎዳናዎች - እና ሙስሊሞች በሰፊው - ሃማስን እንደ የህዝብ ባለስልጣን ያለውን አስከፊ ታሪክ እና ሽብርተኝነትን ለመቀበል ዝግጁ ናቸው, ምክንያቱም በእስራኤል, በአሜሪካ እና በአውሮፓ ላይ ለመቆም ደፍሯል.
የሐማስ ድፍረት እንደ ሶማሊያው አልሸባብ ላሉ እስላሞች ክንድ ላይ ጥይት ሰጥቷል። በሶማሊያ ያለው የአፍሪካ ህብረት ሰላም አስከባሪ ሃይል እየጠፋ ሲሄድ አልሸባብ አሁንም ስጋት ነው - እና በሶማሊያ እና በጎረቤት ኬንያ የሚያደርገውን እንቅስቃሴ አጠናክሮ እንዲቀጥል ሊበረታታ ይችላል።
የኬንያው ፕሬዝዳንት ዊሊያም ሩቶ የተኩስ አቁም ጥሪ ሲያቀርቡ ለእስራኤል ጠንካራ ድጋፍ ሰጡ ። ለአሜሪካ እና ለአውሮፓ፣ ኬንያ አሁን ለቀንዱ ደህንነት መልህቅ ሀገር ሆናለች - ግን ያንን ሸክም ለመሸከም ከፈለገ የገንዘብ እርዳታ በጣም ትፈልጋለች።
ጦርነቱ የግብፅን ትኩረት እየበላ ነው እና የፍልስጤም ደጋፊ የሆኑትን ተቃዋሚዎች በመደገፍ እና በማፈን መካከል ያለውን ጥሩ መስመር እየገፉ ያሉትን ፕሬዝዳንት አብደል ፋታህ አል-ሲሲን እያሸበረ ነው።
የቀይ ባህር ደህንነት
ቀይ ባህር ለእስራኤል ስልታዊ ነው። የእስራኤል የባህር ላይ ንግድ አንድ አራተኛ የሚሆነው በአቃባ ባሕረ ሰላጤ ላይ በምትገኘው ኢላት ወደብ ላይ ሲሆን የቀይ ባህር መግቢያ ነው። ኢላት የእስራኤል የኋላ በር ነው፣ የሜዲትራኒያን የባህር ዳርቻ ስጋት ላይ ከሆነ በጣም አስፈላጊ ነው። እስራኤል ለረጅም ጊዜ የቀይ ባህርን የቀይ ባህርን ሃገሮች ማለትም ዮርዳኖስ፣ ግብፅ፣ ሳዑዲ አረቢያ፣ የመን፣ ሱዳን፣ ኤርትራ፣ ጅቡቲ እና ሶማሊያ - በተዘረጋው የጸጥታ ድንበሯ ውስጥ እንደ ቁርጥራጭ ስትመለከት ቆይታለች።
ከታሪክ አንጻር ግብፅም ተመሳሳይ ስጋት ኖራለች። ባለፈው አመት ከስዊዝ ካናል የተገኘው ገቢ 9.4 ቢሊዮን ዶላር ነበር - በባህረ ሰላጤው ሀገራት እና በቱሪዝም ከሚሰሩ ግብፃውያን ከላከ በኋላ ሶስተኛው ትልቁ የውጭ ምንዛሪ ገቢ ነው። እስራኤልም ሆነች ግብፅ ከስዊዝ እና ኢላት እስከ ኤደን ባህረ ሰላጤ ድረስ የባህር ላይ ደህንነትን ማወክ አይችሉም።
ቀይ ባህር በቻይና ቤልት ኤንድ ሮድ ኢኒሼቲቭ ላይ መቆንጠጫ ነው፣ በቻይና የመጀመሪያው የባህር ማዶ ወታደራዊ ሰፈር - “ፋሲሊቲ” - በጂቡቲ ወደብ ባብ አል-ማንዳብ አቅራቢያ በሚገኘው በኤደን ባህረ ሰላጤ እና በጠባቡ ዳርቻ መካከል ያለው ጠባብ የባህር ዳርቻ ነው። ቀይ ባህር. ከ10 በመቶ በላይ የሚሆነው የዓለም የባህር ንግድ በ25,000 መርከቦች ላይ በእነዚህ ችግሮች ውስጥ በየዓመቱ ይካሄዳል።
ሳውዲ አረቢያ የቀይ ባህር ዳርቻዋን ለረጅም ጊዜ ችላ ስትል ላለፉት አስርት ዓመታት ጠቃሚነቷን ነቅሳለች ። እ.ኤ.አ. በ1980ዎቹ ኢራን በፋርስ ባሕረ ሰላጤ በኩል የሚጓጓዙትን የጫኝ መርከብ ትራፊክን ልትዘጋ ትችላለች በሚል ስጋት ሳዑዲ አረቢያ ከአካይግ የነዳጅ ማውጫ ቦታዎች ወደ ቀይ ባህር ያንቡ አልባህር የሚወስደውን የምስራቅ-ምዕራብ የቧንቧ መስመር ገነባች። ስልታዊ ጠቀሜታው ወደ ትኩረት ይመለሳል።
በትይዩ የተባበሩት አረብ ኢምሬትስ በኤደን ባህረ ሰላጤ ወደቦች ላይ ሞኖፖሊ ለመያዝ ጥሩ መንገድ ላይ ትገኛለች ይህም ምስራቃዊ ቀይ ባህርን ይመሰርታል። የየመንን ደሴት ሶኮትራ የባህር ሃይል ጦር ሰፈር እንዲይዝ አድርጓል ። የተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ በቀይ ባህር ላይ ትክክለኛ ቦታን ትፈልጋለች ፣ እና በአፍሪካ የባህር ዳርቻ ላይ የሳተላይት ግዛቶች።
እነዚህ ሁሉ ምክንያቶች በቀይ ባህር እና በኤደን ባህረ ሰላጤ ላይ የባህር ኃይል ሰፈሮችን ለማስጠበቅ የሚደረገውን ፍጥጫ ያጠናክራሉ ። ጅቡቲ ቀድሞውንም የአሜሪካን ካምፕ ሌሞኒየርን ከፈረንሳይ፣ ከጣሊያን፣ ከጃፓን እና ከቻይና ተቋማት ጋር አስተናግዳለች ። ቱርክ እና ሩሲያ በፖርት ሱዳን እና በኤርትራ ረጅም የባህር ዳርቻ ላይ በማተኮር የጦር ሰፈርን ይፈልጋሉ።
የስልጣን ባህረ ሰላጤ ግዛቶች
በቅርቡ ከተከሰተው ቀውስ በፊት የአፍሪካ ቀንድ በመካከለኛው ምስራቅ ኃያላን እየተቆጣጠረ ነበር ። ይህ ሂደት አሁን ተጠናክሯል። በሳውዲ አረቢያ እና ኢራን መካከል ሱዳን እና ኤርትራን ለማስተሳሰር ለአስርት አመታት ሲካሄድ የነበረው ፉክክር በተለያዩ መንገዶች ተካሂዷል። የሱዳኑ ጄኔራል አብዱልፈታህ አል ቡርሃን የቀድሞ የቤንጃሚን ኔታንያሁ የፖለቲካ አጋር እና የአብርሃም ስምምነት ፈራሚ ከኢራን ጋር በጥቅምት ወር መጀመሪያ ላይ የጦር መሳሪያ ለማግኘት የነበራቸውን ያልተገባ ስምምነት አቋርጠው ግብፅ እና ሳዑዲ አረቢያ ድረስ ያለውን ግንኙነት አሳፍሮታል። ከቅርብ ጊዜ ወዲህ የቱርክ እና የኳታር ክልላዊ ፍላጎት ከሪያድ እና ከአቡዳቢ ጋር በተለይም በሙስሊም ወንድማማቾች ላይ - በቀድሞው ተደግፎ ፣ በኋለኛው ተቃወመ። በቅርቡ እየታየ ያለው ፉክክር በሳውዲ አረቢያ እና በተባበሩት አረብ ኤሚሬቶች መካከል ነው።
ሳውዲ አረቢያ ራሷን እንደ ክልላዊ መልህቅ አስቀምጣለች። ለፕሬዚዳንትነት ሲወዳደር ጆ ባይደን ሳውዲ አረቢያን “ፓሪያ” ሲል ጠርቶታል ። አሁን ግን ለአሜሪካ በጣም አስፈላጊ ነው።
ከአረብ ሀገራት መካከል። የተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ እስራኤልን በጋዛ በፈጸመችው ድርጊት በማውገዝ በጣም የተከለከለች ነች ። ንግድና ፖለቲካን እንደማይቀላቀልም ተናግሯል - ይህም ማለት ከአብረሃም ስምምነት በኋላ ከእስራኤል ጋር የተፈራረሙትን የኢኮኖሚ ትብብር ስምምነቶችን ተግባራዊ እንደሚያደርግ አስታውቋል። የተባበሩት አረብ ኢሚሬቶች በሴፕቴምበር ጂ20 በህንድ በተካሄደው የቻይና ቤልት ኤንድ ሮድ ኢኒሼቲቭ ምላሽ ለመስጠት በዩኤስ ድጋፍ በህንድ-መካከለኛው ምስራቅ-አውሮፓ ኮሪደር (IMEC) መሃል ላይ ትገኛለች።
የተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ በአፍሪካ ቀንድ ነፃ እጅ አላት፤ ባለፉት አምስት አመታት ከሳዑዲ አረቢያ በበለጠ ፍጥነት እና ቆራጥነት ተንቀሳቅሳለች።
የሱዳን እጣ ፈንታ በሪያድ እና በአቡዳቢ መካከል
በሚያዝያ ወር ሱዳን ውስጥ ጦርነት ከተቀሰቀሰ በኋላ፣ የሳዑዲ-አሜሪካውያን የጋራ ሽምግልና በዋሽንግተን ከመንግሥቱ ጋር ያለውን አጥር ለማስተካከል ከዋሽንግተን የተበረከተ ስጦታ ነበር። የተኩስ ማቆም እና የሰብአዊ አገልግሎት አቅርቦት መጠነኛ አጀንዳ እና ለአፍሪካ ህብረት የተወከለው ቁርጠኝነትም ብቃትም ያላሳየው የጅዳ ውይይት በጥቅምት ወር መገባደጃ ላይ ቀጥሏል።
ይህ በንዲህ እንዳለ፣ ኢሚራቲሶች በአሁኑ ወቅት የሱዳን ጦር ሃይሎችን በካርቱም ከነበረበት ጥርጣሬ እያስወጣ የሚገኘውን ጄኔራል መሀመድ ሃምዳን ዳጎሎን በመደገፍ ላይ ናቸው ። ይህ ከስድስት ወራት በላይ የዘለቀውን ጦርነት ተከትሎ የሄሜዲ ፈጣን ድጋፍ ሰጭ ሃይሎች በወታደራዊ ብቃት እና ለሲቪሎች ክብር እና መብት ፍጹም ንቀት ያላቸውን ስም ያተረፉ። በ RSF ላይ በተለይም በመካከለኛው መደብ ሱዳናውያን ዘንድ ሰፊ ቅሬታ ቢሰነዘርበትም የተባበሩት አረብ ኤሚሬቶች ፕሬዝዳንት ሞሃመድ ቢን ዛይድ አል ናህያን MBZ በመባል የሚታወቁት ከግለሰቡ ጋር ተጣብቀዋል።
የሱዳን ዋና ከተማ ፍርስራሽ ሀላፊ የሆነው ሄሜቲ በቅርቡ መንግስት ሊያውጅ ይችላል፣ ምናልባትም ለህጋዊነት ሲባል ሰላማዊ ዜጎችን ይጋብዛል። ወደ ኋላ የከለከለው በጅዳ የተኩስ አቁም ንግግር ነው። ተቀናቃኛቸው ጄኔራል አል-ቡርሃን በፖርት ሱዳን ላይ የተመሰረተ መንግስት ለመመስረት እቅድ በማንሳፈፍ ላይ ናቸው - እንደ ሊቢያ የሁለት ተቀናቃኝ መንግስታትን ተስፋ ከፍ ያደርገዋል ። በሪያድ እና በአቡዳቢ መካከል ያለው እውነተኛ ድርድር ነው። ሁለቱ ዋና ከተሞች በቀመር ከተስማሙ ዩኤስ እና የአፍሪካ ኅብረት ያጨበጭባሉ፣ ሱዳናውያንም የፍትሃዊ አጋር ይቀርብላቸዋል።
ኢትዮጵያ ትሄዳለች
ኢትዮጵያ ውስጥ የጠቅላይ ሚንስትር አብይ አህመድ አገዛዝ በኤምሬትስ ሀብት የተጻፈ ነው ። MBZ ለአብይ አዲስ ቤተ መንግስት የከፈለው 10 ቢሊየን ዶላር ዋጋ ሙሉ በሙሉ ከበጀት ውጪ የተከፈለ ከንቱ ፕሮጄክት ነው ተብሏል። አቢይ ለፓርላማ አባላት ይህ ረቂቅ ህግ በግል ልገሳ የሚሸፈን በመሆኑ የነሱ ጉዳይ እንዳልሆነ ተናግሯል። በዋና ከተማዋ አዲስ አበባ እና ዙሪያዋ ያሉ ሌሎች ግዙፍ ፕሮጀክቶች እንደ ብልጭልጭ ሙዚየሞች እና የመዝናኛ ፓርኮች በተመሳሳይ መልኩ ግልጽ ያልሆነ ፋይናንስ አላቸው።
የኢትዮጵያ ጦርነቶች በተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ በብዛት ጥገኛ ናቸው። በተባበሩት አረብ ኤምሬትስ ባቀረበው የጦር መሳሪያ - በተለይም ሰው አልባ አውሮፕላኖች ምክንያት የኢትዮጵያ ፌዴራል ሃይል በትግራይ ላይ ድል በማድረግ የኋለኛውን ቡድን ከአመት በፊት አስገድዶ እጅ እንዲሰጥ አድርጓል። አቢይ ባሁኑ ሰአት በቀድሞ አጋራቸው በኤርትራ ላይ ወደብ የሌላት ኢትዮጵያ ወደብ እንድትሰጣት አልያም በጉልበት ትወስዳለች። እንደ ጅቡቲ እና ሶማሊያ ያሉ ሌሎች ጎረቤቶችም ቢሆኑ ኢላማው ሊሆን የሚችለው አሰብ በኤርትራ ውስጥ ነው።
ኤርትራ ባልታሰበ ሁኔታ ራሷን እንደ አንድ የስልጣን ደረጃ አግኝታ ይህንን ሚና እየተጫወተች ነው፣ ከአዲስ አበባ የመጣውን ግራ የሚያጋባ ንግግር ለመቀላቀል ፈቃደኛ ሳትሆን በቆራጥነት ገልጻለች ። በጅቡቲ ፣ በሶማሌላንድ፣ በሶማሊያ እና በኬንያ ሳይቀር አጋሮች አሏት - ሁሉም በአብይ ቂመኝነት ስጋት ላይ ናቸው።
አቢይ ኤርትራን ከወረረ መሰረታዊውን አለም አቀፍ ህግ ይጥሳል -የመንግስት ድንበሮች አይደፈርም - እና ቀድሞውንም የወደቀውን ኢኮኖሚ ወደ አደጋ ውስጥ ሊያስገባው ይችላል። ይህ ለተባበሩት አረብ ኤሚሬቶች ከባድ ችግር ይፈጥራል። የመልቲላተራል መርሆችን ለመሻር ተዘጋጅታለች ነገርግን አዲስ አበባ ውስጥ ያለችውን ደንበኞቿን ማስፈታት እና በሱዳን የአሸናፊነት ቦታዋን አደጋ ላይ መጣል አለመሆኑ ሌላ ጉዳይ ነው። የኤርትራን ታዋቂ አምባገነን ፕሬዝዳንት ኢሳያስ አፈወርቂን ትደግፋለህ ወይ የሚለውን አጣብቂኝ ውስጥ ለሳዑዲ አረቢያ ያቀርባል።
አሜሪካ እና ፓክስ አፍሪካና።
በአፍሪካ ቀንድ ሰላም እና ደህንነት ለቢደን አስተዳደር ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ አይደለም። ምንም እንኳን ህግን መሰረት ባደረገ አለምአቀፋዊ ስርአት መሰረት ፅንፈኛ ቃል ብትገባም ዋሽንግተን የአፍሪካን በትጋት የተገነባውን የሰላም እና የፀጥታ መዋቅር አልጠበቀችም ወይም የኢትዮጵያ እና የሱዳን ቀውሶችን ወደ ተመድ የፀጥታው ምክር ቤት አላመጣችም።
የአሜሪካ የጸጥታ ዣንጥላ በአረብ ባሕረ ገብ መሬት ላይ በነበረበት ወቅት፣ የአፍሪካ ቀንድ አገሮች የየራሳቸውን የሰላምና የደኅንነት ሥርዓት የማጎልበት ዕድል ነበራቸው፣ ይህም የቀጣናዊውን ድርጅት፣ በይነ መንግሥታት የልማት ባለሥልጣን፣ እ.ኤ.አ. የአፍሪካ ህብረት እና የተባበሩት መንግስታት ከሰላም አስከባሪ እና የሰላም ተልእኮዎች ጋር በአውሮፓውያን የገንዘብ ድጋፍ። ዩኤስ አሜሪካ ስትወድቅ እና የመካከለኛው ምስራቅ መካከለኛ ሀይሎች የበለጠ ጠንከር ያሉ ሲሆኑ ይህ ድንገተኛ ፓክስ አፍሪካና አስቀድሞ ተፈርዶበታል። ፕሬዝዳንት ዶናልድ ትራምፕ የሚወዷቸውን አማላጆች - ግብፅ፣ እስራኤል፣ ሳዑዲ አረቢያ እና የተባበሩት አረብ ኢሚሬትስ - በአፍሪካ ቀንድ ጥቅሞቻቸውን እንዲያስከብሩ ፈቅደዋል። የቢደን አስተዳደር ያንን ወደኋላ አልጎተተም።
ምናልባት አስተዳደሩ ለአፍሪካ ሰላም፣ ደህንነት እና ሰብአዊ መብት ተቆርቋሪ ሊሆን ይችላል። ነገር ግን የዩኤስ የአፍሪቃ ቀንድ ፖሊሲ በአፍሪካ ቢሮ በስቴት ዲፓርትመንት እስካልተያዘ ድረስ - ዲፕሎማቶቻቸው ከባህረ ሰላጤው መንግስታት አቻዎቻቸው የቀኑን ጊዜ ማግኘት በማይችሉበት ጊዜ - የዋሽንግተን አስተያየት የሁሉንም ነገር ግን አግባብነት የሌለው ነው የሚሆነው። የአፍሪካ ቀንድ ሰራተኞቻቸው ለፕሬዚዳንት ባይደን፣ የውጪ ጉዳይ ሚኒስትር አንቶኒ ብሊንከን ወይም የብሄራዊ ደህንነት አማካሪ ጃክ ሱሊቫን ከአረብ አቻዎቻቸው ጋር ለመነጋገር የንግግር ነጥቦችን ሲያዘጋጁ የአፍሪካ ቀንድ ለውጥ አያመጣም። ክልሉን ወደከፋ ቀውስ ውስጥ የሚያስገባ፣ ርህራሄ በሌለው የግብይት ፖለቲካ እዝነት ውስጥ የሚያስገባ ቅድሚያ መስጠት ነው።
አሜሪካ እስራኤልን ከአለም አቀፍ ህግ የተለየ አድርጋ የመመልከት ልምድ በመካከለኛው ምስራቅ የሚገኙ የእስራኤላውያን አጋሮች እና ይቅርታ ጠያቂዎች ቀድሞውንም እየፈራረሰ የመጣውን የአፍሪካን መደበኛ የሰላም እና የፀጥታ ስርዓትን በማፍረስ ላይ ይገኛሉ። በመርህ ላይ የተመሰረተ መልቲላተራሊዝም በጣም የሚያስፈልጋቸው የአፍሪካ ሀገራት ዋጋ እየከፈሉ ነው።
Monday, September 11, 2023
The Constitution of the United States: A Transcription Amharic Version የዩናይትድ ስቴትስ ሕገ መንግሥት፡ ግልባጭ (Amharic)
DRAFT
TRANLATION ASSISTED by ETHIOTRANS.COM
ማሳሰቢያ፡- የሚከተለው ጽሁፍ የህገ መንግስቱ ግልባጭ ነው በያዕቆብ ሻለስ በብራና ላይ ( በሮቱንዳ በብሔራዊ ቤተ መዛግብት ሙዚየም ላይ የሚታየው ሰነድ ) የፊደል አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ ዋናውን ያንፀባርቃል ።እኛ የዩናይትድ ስቴትስ ህዝቦች ፣ የበለጠ ፍጹም ህብረት ለመመስረት፣ ፍትህ ለመመስረት፣ የቤት ውስጥ ሰላምን ለማረጋገጥ፣ ለጋራ መከላከያ ለማቅረብ፣ አጠቃላይ ደህንነትን ለማስተዋወቅ እና የነጻነት በረከቶችን ለራሳችን እና ለትውልዶቻችን ለማስጠበቅ፣ እንሾማለን። ይህንን ሕገ መንግሥት ለዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ ማቋቋም።
አንቀጽ. አይ.
ክፍል. 1.
ሁሉም የህግ አውጭ ስልጣኖች የሴኔት እና የተወካዮች ምክር ቤትን ያቀፈ የዩናይትድ ስቴትስ ኮንግረስ ይሰጣሉ።
ክፍል. 2.
የተወካዮች ምክር ቤት በየሁለተኛ ዓመቱ በተለያዩ ክልሎች ህዝብ የሚመርጥ አባላትን ያቀፈ ሲሆን በየክልሉ ያሉ መራጮች እጅግ በጣም ብዙ የሆነ የክልል ህግ አውጪ ቅርንጫፍ መራጮችን መመዘኛ ማሟላት አለባቸው።
ማንም ሰው ሃያ አምስት አመት ያልሞላው እና የሰባት አመት የዩናይትድ ስቴትስ ዜጋ የሆነ እና ሲመረጥ የሚመረጥበት ግዛት ነዋሪ ያልሆነ ተወካይ መሆን የለበትም። .
ተወካዮች እና ቀጥተኛ ታክሶች በዚህ ህብረት ውስጥ ሊካተቱ ከሚችሉት በርካታ ግዛቶች መካከል ይከፋፈላሉ፣ እንደየራሳቸው ቁጥሮች፣ እነዚህም ለዓመታት አገልግሎት የታሰሩትን ጨምሮ በአጠቃላይ የነጻ ሰዎች ቁጥር ላይ በመጨመር ይወሰናል። እና ህንዳውያንን ሳይጨምር፣ ከሌሎቹ ሰዎች ሦስቱ አምስተኛው። ትክክለኛው ቆጠራ የሚካሄደው የዩናይትድ ስቴትስ ኮንግረስ የመጀመሪያ ስብሰባ ከተጠናቀቀ በኋላ ባሉት ሦስት ዓመታት ውስጥ እና በሚቀጥሉት የአሥር ዓመታት ጊዜ ውስጥ ነው፣ በሕጉ መመሪያ መሠረት። የተወካዮች ቁጥር ለእያንዳንዱ ሠላሳ ሺህ ከአንድ መብለጥ የለበትም፣ ነገር ግን እያንዳንዱ ክልል ቢያንስ አንድ ተወካይ ይኖረዋል። እና እንደዚህ አይነት ቆጠራ እስከሚደረግ ድረስ፣ የኒው ሃምፕሻየር ግዛት ሶስት፣ ማሳቹሴትስ ስምንት፣ ሮድ-አይላንድ እና ፕሮቪደንስ ፕላንቴሽን አንድ፣ ኮነቲከት አምስት፣ ኒው-ዮርክ ስድስት፣ ኒው ጀርሲ አራት፣ ፔንስልቬንያ ስምንት፣ ዴላዌር አንድ፣ ሜሪላንድ የመመደብ መብት ይኖረዋል። ስድስት፣ ቨርጂኒያ አስር፣ ሰሜን ካሮላይና አምስት፣ ደቡብ ካሮላይና አምስት እና ጆርጂያ ሶስት።
ከየትኛውም ክልል በተወካዩ ውስጥ ክፍት የስራ ቦታዎች ሲፈጠሩ፣ የስራ አስፈፃሚው ባለስልጣን እነዚህን ክፍት የስራ ቦታዎች ለመሙላት የምርጫ ጽሁፍ ያወጣል።
የተወካዮች ምክር ቤት አፈ-ጉባኤያቸውን እና ሌሎች ባለሥልጣኖቻቸውን ይወቅሳሉ። እና ብቸኛ የመብት ስልጣን ይኖረዋል።
ክፍል. 3.
የዩናይትድ ስቴትስ ሴኔት በህግ አውጭው የሚመረጡት ከእያንዳንዱ ግዛት ሁለት ሴናተሮችን ያቀፈ ይሆናል።በውስጡም ለስድስት ዓመታት; እና እያንዳንዱ ሴናተር አንድ ድምጽ ይኖረዋል።
በመጀመሪያው ምርጫ ምክንያት ከተሰበሰቡ በኋላ ወዲያውኑ በሦስት ምድቦች ይከፈላሉ. የአንደኛ ክፍል ሴናተሮች መቀመጫዎች በሁለተኛው ዓመት ማብቂያ ላይ፣ የሁለተኛው ክፍል አራተኛው ዓመት ሲጠናቀቅ እና የሶስተኛው ክፍል በስድስተኛው ዓመት ማብቂያ ጊዜ እንዲለቁ ይደረጋል ፣ ስለዚህ አንድ ሦስተኛው እንዲፈቀድ። በየሁለተኛው ዓመት መመረጥ; እና ክፍት የስራ መደቦች የተከሰቱት በመልቀቂያ፣ ወይም በሌላ መልኩ፣ በማንኛውም ክልል የህግ አውጭ አካል የእረፍት ጊዜ ውስጥ ከሆነ፣ አስፈፃሚው እስከሚቀጥለው የህግ አውጭው ስብሰባ ድረስ ጊዜያዊ ቀጠሮዎችን መስጠት ይችላል፣ ይህም ክፍት የስራ ቦታዎችን ይሞላል።
ማንም ሰው እስከ ሠላሳ ዓመት ዕድሜ ያልደረሰ፣ እና ዘጠኝ ዓመት የዩናይትድ ስቴትስ ዜጋ የሆነ፣ እና ሲመረጥ የሚመረጥበት ግዛት ነዋሪ ያልሆነ ሴናተር ሊሆን አይችልም።
የዩናይትድ ስቴትስ ምክትል ፕሬዚዳንት የሴኔት ፕሬዚዳንት ይሆናሉ, ነገር ግን በእኩል ካልተከፋፈሉ በስተቀር ድምጽ አይኖራቸውም.
ሴኔቱ ምክትል ፕሬዝዳንቱ በሌሉበት ወይም የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዝዳንት ፅህፈት ቤትን ሲሰራ ሌሎች ባለስልጣኖቻቸውን እና እንዲሁም ፕሬዚዳንቱን በጊዜያዊነት ያሳድዳል።
ሁሉንም ክሶች የመሞከር ብቸኛ ስልጣን ሴኔት ይኖረዋል። ለዚያ ዓላማ በሚቀመጡበት ጊዜ መሐላ ወይም ማረጋገጫ ይሆናሉ። የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚደንት ሲዳኙ ዋና ዳኛው ይመራሉ፡ እና ማንም ሰው ከተገኙት አባላት ሁለት ሶስተኛው ሳይስማሙ አይከሰስም።
በተከሰሱ ጉዳዮች ላይ የሚሰጠው ፍርድ ከቢሮ ከመባረር እና በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ማንኛውንም የክብር ፣የታማኝነት ወይም የትርፍ ቢሮ ለመያዝ እና ለመደሰት ብቁ አይደለም ነገር ግን የተፈረደበት አካል ተጠያቂ እና ክስ ፣ ችሎት ፣ፍርድ ሊደርስበት ይችላል ። እና ቅጣት, በሕግ መሠረት.
ክፍል. 4.
ለሴናተሮች እና ተወካዮች ምርጫ የሚካሄድበት ጊዜ፣ ቦታ እና አካሄድ በእያንዳንዱ ግዛት በህግ አውጭው ይገለጻል፤ ነገር ግን ኮንግረስ በማንኛውም ጊዜ በህግ እነዚህን ደንቦች ሊያወጣ ወይም ሊለውጥ ይችላል፣ የሴናተሮችን chusing ቦታዎች በስተቀር።
ኮንግረስ በየአመቱ ቢያንስ አንድ ጊዜ ይሰበሰባል፣ እና እንደዚህ አይነት ስብሰባ በታህሳስ ወር የመጀመሪያ ሰኞ ይሆናል።በሕግ የተለየ ቀን ካልሾሙ በስተቀር።
ክፍል. 5.
እያንዳንዱ ምክር ቤት የእራሱ አባላት ምርጫ፣ ተመላሾች እና ብቃት ዳኛ ይሆናል፣ እና የእያንዳንዳቸው አብላጫ ቁጥር የንግድ ሥራ ምልአተ ጉባኤ ይሆናል። ነገር ግን አነስተኛ ቁጥር ያለው ቁጥር ከቀን ወደ ቀን ሊራዘም ይችላል፣ እና በዚህ መንገድ እና እያንዳንዱ ምክር ቤት በሚሰጡት ቅጣቶች ያልተገኙ አባላትን እንዲገኙ ለማስገደድ ሥልጣን ሊሰጠው ይችላል።
እያንዳንዱ ምክር ቤት የሂደቱን ህግ ሊወስን፣ አባላቱን በስርዓት አልበኝነት ባህሪ በመቅጣት፣ እና ከሁለት ሶስተኛው ስምምነት ጋር አንድን አባል ማባረር ይችላል።
እያንዳንዱ ምክር ቤት የሂደቱን ጆርናል ይይዛል፣ እና ከጊዜ ወደ ጊዜ ተመሳሳይ ማተም አለበት፣ በፍርዳቸው ውስጥ ምስጢራዊነትን ከሚጠይቁ ክፍሎች በስተቀር። እና በማንኛውም ጥያቄ ላይ የሁለቱም ምክር ቤት አባላት አዎ እና ኖዎች፣ ከቀረቡት አንድ አምስተኛው ፍላጎት በጆርናል ላይ መግባት አለባቸው።
የትኛውም ምክር ቤት በኮንግረሱ ስብሰባ ወቅት፣ የሌላኛው ስምምነት ከሌለ ከሶስት ቀናት በላይ ወይም ሁለቱ ምክር ቤቶች ከሚቀመጡበት ሌላ ቦታ መራዘም የለባቸውም።
ክፍል. 6.
ሴናተሮች እና ተወካዮች በህግ የሚረጋገጥ እና ከዩናይትድ ስቴትስ ግምጃ ቤት የሚከፈላቸው ለአገልግሎታቸው ካሳ ይቀበላሉ። በማንኛውም ሁኔታ ከክህደት፣ ከወንጀል እና ከሰላም መደፍረስ በስተቀር በየቤታቸው ስብሰባ ላይ በሚገኙበት ጊዜ፣ ወደዚያው ሲሄዱ እና ሲመለሱ ከመታሰር መብታቸው የተጠበቀ ነው። እና ለማንኛውም ንግግር ወይም ክርክር በየትኛውም ቤት ውስጥ በማንኛውም ቦታ አይጠየቁም.
ማንኛውም ሴናተር ወይም ተወካይ በተመረጡበት ጊዜ ውስጥ በዩናይትድ ስቴትስ ባለስልጣን ስር ለተፈጠረው ማንኛውም የሲቪል መሥሪያ ቤት አይሾምም, ወይም በዚህ ጊዜ ውስጥ የተጨመሩባቸው ክፍያዎች; እና ማንኛውም በዩናይትድ ስቴትስ ስር ማንኛውንም ቢሮ የያዘ ሰው በቢሮው በሚቀጥልበት ጊዜ የሁለቱም ምክር ቤት አባል መሆን የለበትም።
ክፍል. 7.
ሁሉም የገቢ ማሰባሰቢያ ሂሳቦች የሚመነጩት ከተወካዮች ምክር ቤት ነው። ነገር ግን ሴኔቱ እንደ ሌሎች ሂሳቦች ማሻሻያዎችን ሊያቀርብ ወይም ሊስማማ ይችላል።
የተወካዮች ምክር ቤትን እና ሴኔትን ያፀደቀ ማንኛውም ህግ ህግ ከመሆኑ በፊት ለዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዝዳንት ይቀርባል። ካጸደቀው ይፈርማል፣ ካልሆነ ግን ተቃውሞውን ይዞ ወደ መጣበት ቤት ይመልሰዋል፣ እሱም ተቃውሞውን በጋዜጣቸው ላይ ያስገባ እና እንደገና ማጤን ይቀጥላል። ከእንደገና ከተገመገመ በኋላ የዚያ ምክር ቤት ሁለት ሦስተኛው አዋጁን ለማጽደቅ ከተስማሙ ተቃውሞዎች ጋር ወደ ሌላኛው ምክር ቤት ይላካል፣ በዚህም እንደገና ይታይበታል እና በዚህ ምክር ቤት በሁለት ሦስተኛው ከፀደቀ። ሕግ ይሆናል። ነገር ግን በእንደዚህ አይነት ጉዳዮች የሁለቱም ምክር ቤቶች ድምጽ አዎ እና ናይ ይወሰናል እና ህጉን የሚደግፉ እና የሚቃወሙ ሰዎች ስም በእያንዳንዱ ምክር ቤት ጆርናል ላይ ይፃፋል።
የሴኔቱ እና የተወካዮች ምክር ቤት ስምምነት አስፈላጊ ሊሆን የሚችልበት እያንዳንዱ ትእዛዝ፣ ውሳኔ ወይም ድምጽ ለዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዝዳንት መቅረብ አለበት (ከማዘግየት ጥያቄ በስተቀር)። እና ተመሳሳዩ ውጤት ከመውሰዱ በፊት ፣ በእሱ ፀድቋል ፣ ወይም በእሱ ተቀባይነት ካላገኘ ፣ በህግ ጉዳይ ላይ በተደነገገው ደንብ እና ገደቦች መሠረት በሴኔት እና በተወካዮች ምክር ቤት ሁለት ሶስተኛው እንደገና ይፀድቃል ።
ክፍል. 8.
ኮንግረስ ታክስ፣ ግዴታዎች፣ ኢምፖስት እና ተጨማሪ ክፍያዎችን የመሰብሰብ እና ዕዳዎችን ለመክፈል እና ለዩናይትድ ስቴትስ የጋራ መከላከያ እና አጠቃላይ ደህንነትን ለማቅረብ ስልጣን ይኖረዋል። ነገር ግን ሁሉም ግዴታዎች፣ ኢምፖስቶች እና ክፍያዎች በመላው ዩናይትድ ስቴትስ አንድ ወጥ መሆን አለባቸው።
በዩናይትድ ስቴትስ ብድር ገንዘብ ለመበደር;
ከውጪ ሀገራት እና ከበርካታ ግዛቶች እና ከህንድ ጎሳዎች ጋር የንግድ ልውውጥን ለመቆጣጠር;
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በኪሳራ ጉዳይ ላይ አንድ ወጥ የሆነ የናታላይዜሽን ደንብ እና ወጥ ሕጎችን ማቋቋም፤
ገንዘብን ለማውጣት፣ የሱን ዋጋ እና የውጭ ሳንቲሞችን ይቆጣጠሩ፣ እና የክብደት እና የመለኪያ ደረጃዎችን ያስተካክሉ።
የዩናይትድ ስቴትስ ሴኩሪቲስ እና የአሁኑ ሳንቲም አስመሳይ ቅጣትን ለማቅረብ;
ፖስታ ቤቶችን እና መንገዶችን ለማቋቋም;
የሳይንስ እና ጠቃሚ የኪነጥበብ እድገትን ለማስተዋወቅ ፣ለጊዜያቶች ለደራሲዎች እና ፈጣሪዎች የየራሳቸው ጽሑፍ እና ግኝቶች ብቸኛ መብትን በማስጠበቅ ፣
ከጠቅላይ ፍርድ ቤት የበታች ፍርድ ቤቶችን ለማቋቋም፣
በባሕር ላይ የተፈጸሙ የባህር ላይ ወንበዴዎችን እና ወንጀሎችን እና በብሔር ህግ ላይ የሚፈጸሙ ወንጀሎችን መግለፅ እና መቅጣት፤
ጦርነትን ለማወጅ፣ የማርኬ እና የበቀል ደብዳቤዎችን ይስጡ፣ እና በመሬት እና በውሃ ላይ የተያዙ ቀረጻዎችን በተመለከተ ህጎችን ማውጣት፣
ሠራዊቶችን ለማሰባሰብ እና ለመደገፍ ፣ ግን ለዚያ ጥቅም ላይ የዋለው ገንዘብ ከሁለት ዓመት በላይ መሆን የለበትም ፣
የባህር ኃይል አቅርቦት እና ጥገና;
የመሬት እና የባህር ኃይል ኃይሎች መንግሥት እና ደንብ ደንቦችን ማውጣት;
ሚሊሻዎች የሕብረቱን ህግ እንዲያስፈጽም ጥሪ ማቅረብ፣ ወረራዎችን ማፈን፣
ሚሊሻዎችን ለማደራጀት፣ ለማስታጠቅ እና ለዲሲፕሊን ለማቅረብ እና በዩናይትድ ስቴትስ አገልግሎት ውስጥ ተቀጥረው የሚሠሩትን ክፍል ለማስተዳደር፣ ለስቴቶች እንደቅደም ተከተላቸው፣ የመኮንኖች ሹመት እና የስልጠና ባለስልጣን ሚሊሻ በኮንግረሱ በተደነገገው ተግሣጽ መሠረት;
በሁሉም ጉዳዮች ላይ ልዩ ህግን ለመጠቀም፣ በተወሰኑ ክልሎች (ከአስር ማይል ስኩዌር የማይበልጥ) በማንኛውም ሁኔታ በተወሰኑ ግዛቶች መቋረጥ እና የኮንግረሱ ተቀባይነት የዩናይትድ ስቴትስ መንግስት መቀመጫ መሆን እና እንደ ባለስልጣን መተግበር ምሽጎችን፣ መጽሔቶችን፣ አርሰናልን፣ ዶክ-ያርድን እና ሌሎች አስፈላጊ የሆኑ ሕንፃዎችን ለመገንባት በግዛቱ የሕግ አውጭ አካል ፈቃድ በተገዙት ቦታዎች ሁሉ ላይ፤—እና
ከላይ የተጠቀሱትን ኃይሎች እና ሌሎች በዚህ ሕገ መንግሥት በዩናይትድ ስቴትስ መንግሥት የተሰጡ ሌሎች ኃይላትን ለማስፈጸም አስፈላጊ እና ተገቢ የሆኑትን ሁሉንም ሕጎች ማውጣት።
ክፍል. 9.
እንደማንኛውም ክፍለ ሀገር ያሉ ሰዎች ስደት ወይም ማስመጣት ተገቢ እንደሆነ ያስባል፣ ከአንድ ሺህ ስምንት መቶ ስምንት መቶ በፊት በኮንግሬስ አይከለከልም ፣ ነገር ግን በዚህ አይነት ማስመጣት ላይ ታክስ ወይም ቀረጥ ሊጣልበት ይችላል። ለእያንዳንዱ ሰው ከአሥር ዶላር አይበልጥም.
የአመፅ ወይም የወረራ ጉዳዮች የህዝብ ደህንነት ሊጠይቀው ካልቻለ በስተቀር የሃቤያስ ኮርፐስ ፅሁፍ ልዩ መብት አይታገድም።
የድጋሚ ሰነድ ወይም የቀድሞ ሕግ አይወጣም።
በዚህ ውስጥ ካለው ቆጠራ ወይም ቆጠራ ጋር በተመጣጣኝ ሁኔታ እንዲወሰድ ካልታዘዙ በቀር ምንም ካፒታል ወይም ሌላ ቀጥተኛ ታክስ አይጣልም ።
ከየትኛውም ግዛት ወደ ውጭ በሚላኩ መጣጥፎች ላይ ታክስ ወይም ቀረጥ አይጣልም።
በማንኛውም የንግድ ደንብ ወይም የገቢ ንግድ ደንብ ከሌላው ሀገር ወደቦች ምርጫ ሊሰጥ አይችልም፡ እንዲሁም ከአንዱ ክልል የመጡ መርከቦች በሌላው ውስጥ የመግባት፣ የመሰረዝ ወይም የመክፈል ግዴታ የለባቸውም።
ከግምጃ ቤት ምንም ገንዘብ አይወጣም, ነገር ግን በህግ በተደረጉ ብድሮች ምክንያት; እና የሁሉም የመንግስት ገንዘብ ደረሰኞች እና ወጪዎች መደበኛ መግለጫ እና ሒሳብ በየጊዜው መታተም አለበት።
ምንም አይነት የመኳንንት ማዕረግ በዩናይትድ ስቴትስ አይሰጥም፡ እና ማንኛውም የትርፍ ወይም የመተማመን ፅህፈት ቤት የያዘ ሰው ከኮንግረሱ ፈቃድ ውጭ ማንኛውንም ስጦታ፣ ቢሮ፣ ወይም ማዕረግ ማንኛውንም አይነት አይቀበልም። ከማንኛውም ንጉስ፣ ልዑል ወይም የውጭ ሀገር።
ክፍል. 10.
የትኛውም ሀገር በማንኛውም ስምምነት፣ ህብረት ወይም ኮንፌዴሬሽን ውስጥ መግባት የለበትም። የማርኬ እና የበቀል ደብዳቤዎችን ይስጡ; ሳንቲም ገንዘብ; የክፍያ ሂሳቦችን መልቀቅ; ለዕዳ ክፍያ ከወርቅና ከብር ሳንቲም በስተቀር ማንኛውንም ነገር ያድርጉ። ማንኛውንም የውል ስምምነቶችን ፣የቀድሞ ድህረ እውነታ ህግን ወይም የውል ግዴታን የሚጎዳ ህግን ማለፍ ወይም የትኛውንም የባላባትነት ማዕረግ መስጠት።
የትኛውም ግዛት ከኮንግረሱ ፈቃድ ውጭ በመላክ ወይም ወደ ውጭ በሚላኩ ምርቶች ላይ ማናቸውንም ኢምፖስት ወይም ግዴታዎች ማድረግ የለበትም፣ የፍተሻ ህጎችን ለማስፈፀም በጣም አስፈላጊ ከሆኑ በስተቀር፣ እና የሁሉም ግዴታዎች እና ኢምፖስቶች ፣በማስመጣት ወይም በግዛት የተቀመጡ ወደ ውጭ የሚላኩ ምርቶች ለዩናይትድ ስቴትስ ግምጃ ቤት አገልግሎት ይሆናሉ። እና ሁሉም እንደዚህ ያሉ ህጎች ለኮንግረሱ ማሻሻያ እና ቁጥጥር ተገዢ ይሆናሉ።
የትኛውም ሀገር ከኮንግሬስ ፈቃድ ውጭ ማንኛውንም አይነት የቶንሲንግ ግዴታ አይወጣም ፣ ወታደሮችን ወይም የጦር መርከቦችን በሰላም ጊዜ ማቆየት ፣ ማናቸውንም ስምምነት ወይም ስምምነት ከሌላ ሀገር ፣ ወይም ከውጭ ሃይል ጋር ፣ ወይም ጦርነት ውስጥ መግባት የለበትም። በእርግጥ ወረራ፣ ወይም እንደዚህ ባለ ቅርብ አደጋ መዘግየቱን የማይቀበል።
አንቀጽ. II.
ክፍል. 1.
የአስፈጻሚው ስልጣን የሚሰጠው ለዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ ፕሬዝዳንት ነው። ሹመቱን በአራት አመት ጊዜ ውስጥ ይይዛል እና ከምክትል ፕሬዝዳንት ጋር በተመሳሳይ የስራ ዘመን ይመረጣል
እያንዳንዱ ግዛት በኮንግረሱ ሊፈቀድላቸው ከሚችለው ጠቅላላ የሴናተሮች እና ተወካዮች ቁጥር ጋር እኩል የሆነ የመራጮች ቁጥር፣ የህግ አውጭው በሚመራው መልኩ ይሾማል፡ ነገር ግን ሴናተር ወይም ተወካይ ወይም ተወካይ የለም። በዩናይትድ ስቴትስ ስር የሚገኘው የትረስት ወይም የትርፍ ቢሮ፣ መራጭ ይሾማል።
ኮንግረሱ መራጮችን የመጨቆን ጊዜ እና ድምፃቸውን የሚሰጡበትን ቀን ሊወስን ይችላል ። የትኛው ቀን በመላው ዩናይትድ ስቴትስ ተመሳሳይ ይሆናል.
ይህ ሕገ መንግሥት በፀደቀበት ወቅት ከተፈጥሮ የተወለደ ዜጋ ወይም የዩናይትድ ስቴትስ ዜጋ ካልሆነ በስተቀር ማንም ሰው ለፕሬዚዳንት ጽሕፈት ቤት ብቁ ሊሆን አይችልም። ወይም ማንም ሰው ለዚያ ቢሮ ብቁ ሊሆን አይችልም ዕድሜው ሠላሳ አምስት ዓመት ያልሞላው እና በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ አሥራ አራት ዓመት ነዋሪ የሆነ።
ፕሬዚዳንቱ በተመረጡበት ጊዜ ውስጥ ለአገልግሎታቸው የሚከፈለው ካሳ፣ በተመረጠበት ጊዜ የማይጨምር ወይም የማይቀንስ፣ እና በዚያ ጊዜ ውስጥ ከዩናይትድ ስቴትስ ሌላ ማንኛውንም ክፍያ አይቀበልም። ወይም አንዳቸውም.
ወደ ቢሮው አፈጻጸም ከመግባቱ በፊት የሚከተለውን ቃለ መሃላ ወይም ማረጋገጫ ይፈፅማል፡— “የዩናይትድ ስቴትስን ፕሬዝዳንት ጽህፈት ቤት በታማኝነት እንደምፈጽም እና የምችለውን ሁሉ ለማድረግ ቃል እገባለሁ (ወይም አረጋግጣለሁ)። የዩናይትድ ስቴትስን ሕገ መንግሥት የመጠበቅ፣ የመጠበቅ፣ የመጠበቅ እና የመጠበቅ ችሎታ።
ክፍል. 2.
ፕሬዚዳንቱ ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ትክክለኛ አገልግሎት ሲጠሩ የዩናይትድ ስቴትስ ጦር እና የባህር ኃይል ዋና አዛዥ እና የበርካታ ግዛቶች ሚሊሻ አዛዥ ይሆናሉ። በየቢሮው ውስጥ ያሉ የስራ አስፈፃሚዎችን የየመ/ቤቶችን ተግባር በሚመለከት በማንኛውም ጉዳይ ላይ የዋና ኦፊሰርን አስተያየት በጽሁፍ ሊጠይቅ ይችላል እና በዩናይትድ ስቴትስ ላይ ለተፈጸሙ ወንጀሎች እፎይታ እና ይቅርታ የመስጠት ስልጣን ይኖረዋል። በክስ ጉዳዮች.
በሴኔቱ ምክር እና ፈቃድ ስምምነቶችን ለማድረግ ስልጣን ይኖረዋል፣ ከተገኙት ሴናተሮች ውስጥ ሁለት ሶስተኛው ስምምነት ሲደረግ። እና በሴኔቱ ምክር እና ፈቃድ አምባሳደሮችን፣ ሌሎች የህዝብ ሚኒስትሮችን እና ቆንስላዎችን፣ የጠቅላይ ፍርድ ቤት ዳኞችን እና ሌሎች የአሜሪካ ባለስልጣናትን ይሾማል፣ እናም ሹመታቸው በሌላ መልኩ ያልተደነገገው የዩናይትድ ስቴትስ ባለስልጣናትን በሙሉ ይሾማል። እና በህግ የሚቋቋመው፡ ነገር ግን ኮንግረሱ በፕሬዚዳንቱ ብቻ፣ በህግ ፍርድ ቤት ወይም በዲፓርትመንት ሓላፊዎች ውስጥ ልክ እንደመሰላቸው የበታች መኮንኖችን ሹመት በሕግ ሊሰጥ ይችላል።
ፕሬዚዳንቱ በሴኔቱ የእረፍት ጊዜ ሊፈጠሩ የሚችሉትን ክፍት የስራ መደቦች በሙሉ የመሙላት ስልጣን ይኖረዋል።
ክፍል. 3.
ከጊዜ ወደ ጊዜ ለሕብረቱ ግዛት ኮንግረስ መረጃ ይሰጣል ፣ እና አስፈላጊ እና አስፈላጊ የሆኑትን የሚወስኑ እርምጃዎችን ከግምት ውስጥ እንዲያስገቡ ይመክራል። ባልተለመደ ሁኔታ ሁለቱን ቤቶች ወይም ከሁለቱ አንዱን ሊሰበስብ ይችላል፤ በመካከላቸውም አለመግባባት በሚፈጠር ጊዜ የፍጻሜውን ጊዜ በተመለከተ ለሚያስበው ጊዜ ሊያዘገያቸው ይችላል። አምባሳደሮችን እና ሌሎች የህዝብ ሚኒስትሮችን ይቀበላል; ህጎቹ በታማኝነት እንዲፈጸሙ ይንከባከባል እና ሁሉንም የዩናይትድ ስቴትስ መኮንኖችን ያዛል።
ክፍል. 4.
የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንት፣ ምክትል ፕሬዚደንት እና ሁሉም የሲቪል ኦፊሰሮች፣ በክህደት፣ በጉቦ ወይም በሌሎች ከፍተኛ ወንጀሎች እና ወንጀሎች በመከሰስ እና በጥፋተኝነት ከቢሮ ይወገዳሉ።
አንቀጽ. III.
ክፍል. 1.
የዩናይትድ ስቴትስ የዳኝነት ስልጣን በአንድ ጠቅላይ ፍርድ ቤት እና ኮንግረሱ ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊሾም እና ሊያቋቁም በሚችል ዝቅተኛ ፍርድ ቤቶች ይሰጣል። የጠቅላይ እና የበታች ፍርድ ቤቶች ዳኞች በመልካም ስነ ምግባራቸው ቢሮአቸውን ይይዛሉ እና በተጠቀሱት ጊዜያት ለአገልግሎታቸው ካሳ ይቀበላሉ ይህም በስራቸው በሚቀጥሉበት ጊዜ አይቀንስም ።
ክፍል. 2.
የዳኝነት ሥልጣን በዚህ ሕገ መንግሥት፣ በዩናይትድ ስቴትስ ሕጎች፣ እና በተደረጉት ስምምነቶች፣ ወይም በሥልጣናቸው በሚደረጉ ስምምነቶች ለሚነሱ ጉዳዮች በሕግ እና በእኩልነት፣ በሁሉም ጉዳዮች ላይ፣ አምባሳደሮችን፣ ሌሎች የመንግሥት ሚኒስትሮችን የሚመለከቱ ጉዳዮችን ይመለከታል። እና ቆንስላዎች፡— ለሁሉም የአድሚራሊቲ እና የባህር ላይ ስልጣን ጉዳዮች፡— ዩናይትድ ስቴትስ ፓርቲ የምትሆንባቸው ውዝግቦች፡—በሁለት ወይም ከዚያ በላይ በሆኑ ግዛቶች መካከል ለሚነሱ ውዝግቦች፡— በአንድ ግዛት እና በሌላ ሀገር ዜጎች መካከል፣—በተለያዩ ግዛቶች ዜጎች መካከል፣—በተመሳሳይ ግዛት ዜጎች በተለያዩ ግዛቶች መሬት ይገባኛል ጥያቄ፣ እና በግዛት ወይም በዜጎቿ መካከል፣ እና በውጭ ሀገራት፣ ዜጎች ወይም ተገዢዎች መካከል።
አምባሳደሮችን፣ ሌሎች የመንግስት ሚኒስትሮችን እና ቆንስላዎችን እና የክልል ፓርቲ በሆነባቸው ጉዳዮች ላይ ጠቅላይ ፍርድ ቤት የመጀመሪያ ስልጣን ይኖረዋል። ቀደም ሲል በተጠቀሱት ሁሉም ሌሎች ጉዳዮች፣ ጠቅላይ ፍርድ ቤቱ በሕግም ሆነ በእውነታው ላይ ከመሳሰሉት ልዩ ሁኔታዎች ጋር እና ኮንግረሱ በሚያወጣቸው ደንቦች ላይ የይግባኝ ዳኝነት ይኖረዋል።
ከተከሰሱ ጉዳዮች በስተቀር የሁሉም ወንጀሎች ሙከራ በዳኝነት ይሆናል; እና እንደዚህ አይነት ችሎት የሚካሄደው የተገለጹት ወንጀሎች በተፈፀሙበት ግዛት ውስጥ ነው. ነገር ግን በማንኛውም ግዛት ውስጥ ካልተፈጸመ፣ ችሎቱ ኮንግረሱ በህግ ባዘዘው ቦታ ወይም ቦታ ይሆናል።
ክፍል. 3.
በዩናይትድ ስቴትስ ላይ የሚፈጸመው ክህደት በእነርሱ ላይ ጦርነትን በመክፈት ወይም ጠላቶቻቸውን በመደገፍ እርዳታ እና ማጽናኛን መስጠት ብቻ ነው። በሁለት ምስክሮች ምስክርነት ወይም በግልጽ ፍርድ ቤት የእምነት ክህደት ቃል ካልሆነ በቀር ማንም ሰው በአገር ክህደት አይቀጣም።
ኮንግረሱ የሀገር ክህደት ቅጣትን የማወጅ ስልጣን ይኖረዋል ነገር ግን ማንኛውም የሀገር ክህደት ወንጀል ፈፃሚ የደም ሙስና ወይም ኪሳራን ሊሰራ አይችልም በሰው ህይወት ውስጥ ካልሆነ በስተቀር።
አንቀጽ. IV.
ክፍል. 1.
ሙሉ እምነት እና ክሬዲት በእያንዳንዱ ግዛት ውስጥ ለህዝባዊ ድርጊቶች, መዝገቦች, እና የዳኝነት ሂደቶች በእያንዳንዱ ግዛት ውስጥ መሰጠት አለባቸው. እና ኮንግረሱ በአጠቃላይ ህጎች እንደዚህ ያሉ ድርጊቶች ፣ መዝገቦች እና ሂደቶች የሚረጋገጡበትን መንገድ እና ውጤቱን ሊገልጽ ይችላል።
ክፍል. 2.
የእያንዳንዱ ግዛት ዜጎች በተለያዩ ክልሎች ውስጥ ያሉ የዜጎች መብቶች እና ያለመከሰስ መብቶች የማግኘት መብት አላቸው።
በየትኛውም ክፍለ ሀገር በአገር ክህደት፣ በወንጀል ወይም በሌላ ወንጀል የተከሰሰ ሰው ከፍትህ ሸሽቶ በሌላ ክልል የተገኘ ሰው ከሸሸበት፣ ከተሰደደበት፣ ከስልጣን እንዲወርድ እና እንዲወገድለት የሚጠይቀውን የመንግስት አስፈፃሚ አካል ይጠይቃል። የወንጀል ሥልጣን ላለው መንግሥት።
በሕጉ መሠረት ወደ ሌላ አገር በማምለጥ በአገልግሎት ወይም በሠራተኛነት የተያዘ ሰው በማንኛውም ሕግ ወይም ደንብ ምክንያት ከአገልግሎት ወይም ከሠራተኛ አይወጣም ፣ ግን በፓርቲው ጥያቄ መሠረት ይሰጣል ። እንደዚህ ዓይነት አገልግሎት ወይም ጉልበት ለማን ሊሆን ይችላል.
ክፍል. 3.
አዲስ ግዛቶች በኮንግሬስ ወደዚህ ህብረት ሊገቡ ይችላሉ; ነገር ግን በማንኛውም ሌላ ክልል ስልጣን ውስጥ አዲስ ግዛት መመስረት ወይም መመስረት የለበትም። ወይም የትኛውም ክልል በሁለት ወይም ከዚያ በላይ በሆኑ ግዛቶች ወይም በክፍሎች መጋጠሚያ፣ ያለ የክልሎች የሕግ አውጭ አካላት ስምምነት እና እንዲሁም ከኮንግረሱ ፈቃድ ውጭ አይመሰረትም።
ኮንግረሱ የዩናይትድ ስቴትስ ግዛትን ወይም ሌሎች ንብረቶችን በተመለከተ ሁሉንም አስፈላጊ ህጎች እና ደንቦችን የማስወገድ እና የማውጣት ስልጣን ይኖረዋል። እና በዚህ ሕገ መንግሥት ውስጥ የዩናይትድ ስቴትስን ወይም የየትኛውንም ክፍለ ሀገር የይገባኛል ጥያቄዎችን ለመቃወም የሚተረጎም ምንም ነገር የለም።
ክፍል. 4.
ዩናይትድ ስቴትስ በዚህ ህብረት ውስጥ ላለው እያንዳንዱ ግዛት ለሪፐብሊካን የመንግስት መዋቅር ዋስትና ትሰጣለች፣ እና እያንዳንዳቸውን ከወረራ ትጠብቃለች። እና በሕግ አውጪው ወይም በአስፈጻሚው አካል (ሕግ አውጪው ሊሰበሰብ በማይችልበት ጊዜ) በቤት ውስጥ ብጥብጥ ላይ.
አንቀጽ. ቪ.
ኮንግረስ፣ ከሁለቱም ምክር ቤቶች 2/3ኛው አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ፣ በዚህ ሕገ መንግሥት ላይ ማሻሻያዎችን ያቀርባል፣ ወይም ከበርካታ አገሮች የሁለት ሦስተኛው የሕግ አውጭ አካላት ትግበራ በማንኛውም ሁኔታ ማሻሻያዎችን ለማመልከት ኮንቬንሽን ይጠራል። አንዱ ወይም ሌላ የማፅደቂያ ዘዴ ሊቀርብ የሚችለው እንደ የዚህ ሕገ መንግሥት አካል፣ ከበርካታ ክልሎች ሦስት አራተኛው የሕግ አውጭ አካላት ወይም በሦስት አራተኛው ስምምነቶች ሲፀድቅ ለሁሉም ዓላማዎች እና ዓላማዎች የሚጸና ይሆናል። ኮንግረስ; ከአንድ ሺህ ስምንት መቶ ስምንት ዓመት በፊት ሊደረግ የማይችል ማሻሻያ በማንኛውም መንገድ በመጀመሪያው አንቀጽ ዘጠነኛ ክፍል ውስጥ ያሉትን የመጀመሪያ እና አራተኛውን አንቀጾች አይነካም ። እና የትኛውም ሀገር ያለ ፈቃዱ በሴኔት ውስጥ ያለውን እኩል ምርጫ አይነፈግም።
አንቀጽ. VI.
ይህ ሕገ መንግሥት ከመጽደቁ በፊት የተገቡ እዳዎች እና መተጫጨቶች በሙሉ በዚህ ሕገ መንግሥት መሠረት በኮንፌዴሬሽኑ መሠረት ከዩናይትድ ስቴትስ ጋር ይነፃፀራሉ።
ይህ ሕገ መንግሥት፣ እና የዩናይትድ ስቴትስ ሕጎች በእሱ መሠረት የሚደረጉ፣ እና በዩናይትድ ስቴትስ ባለስልጣን ስር የተደረጉ ወይም የሚደረጉ ስምምነቶች ሁሉ የምድሪቱ የበላይ ህግ ይሆናሉ። እና በማንኛውም ክልል ውስጥ ያሉ ዳኞች በተቃራኒው በማንኛውም ክልል ሕገ መንግሥት ወይም ሕጎች ውስጥ ያለ ማንኛውም ነገር በዚህ ይገደዳሉ።
ቀደም ሲል የተገለጹት ሴናተሮች እና ተወካዮች፣ እና የበርካታ የክልል ህግ አውጪዎች አባላት፣ እና ሁሉም የዩናይትድ ስቴትስ እና የበርካታ ግዛቶች አስፈፃሚ እና የፍትህ መኮንኖች ይህንን ህገ መንግስት ለመደገፍ በመሐላ ወይም በማፅደቅ ይገደዳሉ። ነገር ግን በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ለሚገኝ ለማንኛውም ቢሮ ወይም የህዝብ አደራ እንደ መመዘኛ ምንም አይነት የሃይማኖት ፈተና አያስፈልግም።
አንቀጽ. VII.
የዘጠኝ ክልሎች ስምምነቶችን ማፅደቁ፣ ይህንኑ በሚያፀድቁ ክልሎች መካከል ይህንን ሕገ መንግሥት ለማቋቋም በቂ ይሆናል።
በመጀመሪያው ገጽ በሰባተኛው እና በስምንተኛው መስመር መካከል ያለው ቃል፣ “ሠላሳ” የሚለው ቃል በአንደኛው ገጽ አሥራ አምስተኛው መስመር ላይ በከፊል በErazure ላይ ሲጻፍ፣ “የተሞከረው” ቃላቱ በመካከላቸው ተያይዘዋል። የመጀመሪያው ገጽ ሠላሳ ሰከንድ እና ሠላሳ ሦስተኛው መስመሮች እና "The" የሚለው ቃል በሁለተኛው ገጽ አርባ ሶስተኛው እና አርባ አራተኛው መስመሮች መካከል የተሳሰሩ ናቸው።
የዊልያም ጃክሰን ፀሐፊን አረጋግጡ
በተባበሩት መንግስታት ስምምነት የተደረገው የመስከረም አስራ ሰባተኛው ቀን በጌታችን አመት አንድ ሺህ ሰባት መቶ ሰማንያ ሰባት እና የዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ የነጻነት አስራ ሁለተኛው ቀን በስማችን ስም ተመዝግበናል ። ,
ጂ. ዋሽንግተን
ፕሬዝዳንት እና ምክትል ከቨርጂኒያ
የሕገ መንግሥት ኮንቬንሽን ያልተፈራረሙ ልዑካን የሕይወት ታሪክ፣ መስራች አባቶችን ይመልከቱ።
ሕገ መንግሥት፡ ማሻሻያ 11-27
ሕገ መንግሥት፡ ማሻሻያ 11-27
ሕገ መንግሥታዊ ማሻሻያዎች 1-10 የመብቶች ቢል በመባል የሚታወቁትን ያጠቃልላል. ማሻሻያዎች 11-27 ከዚህ በታች ተዘርዝረዋል.
ማሻሻያ XI
በማርች 4፣ 1794 በኮንግረስ የፀደቀ። የካቲት 7፣ 1795 ጸድቋል።
ማሳሰቢያ ፡ የህገ መንግስቱ አንቀጽ ሶስት ክፍል 2 በማሻሻያ 11 ተሻሽሏል። የዩናይትድ ስቴትስ የዳኝነት ስልጣን በሕግም ሆነ በፍትሃዊነት፣ ከዩናይትድ ስቴትስ በአንዱ ላይ በዜጎች ላይ የሚነሳውን ወይም የሚከሰስበትን ማንኛውንም ክስ ለመዘርዘር አይታሰብም። በሌላ ግዛት፣ ወይም በማንኛውም የውጭ ሀገር ዜጎች ወይም ተገዢዎች።
ማሻሻያ XII
በዲሴምበር 9፣ 1803 በኮንግሬስ የፀደቀ። ሰኔ 15፣ 1804 ጸድቋል።
ማስታወሻ:የሕገ መንግሥቱ አንቀጽ II ክፍል 1 ክፍል በ 12 ኛው ማሻሻያ ተተክቷል. መራጮች በየክልላቸው ተገናኝተው ለፕሬዚዳንት እና ለምክትል ፕሬዚዳንቱ በድምጽ መስጫ ድምጽ ይሰጣሉ፣ ከነዚህም አንዱ ቢያንስ ከራሳቸው ጋር የአንድ ግዛት ነዋሪ መሆን የለባቸውም። በምርጫቸው ውስጥ ለፕሬዚዳንትነት የተመረጠውን ሰው ፣ እና በተለየ ድምጽ የመረጠውን ሰው ለምክትል ፕሬዝዳንትነት ይሰይማሉ ፣ እናም ለፕሬዚዳንትነት የተመረጡትን እና ለምክትል ፕሬዝዳንትነት የተመረጡትን ሰዎች ሁሉ ዝርዝር ያወጣሉ። , እና ለእያንዳንዱ ድምጽ ቁጥር, እነሱ ይፈርማሉ እና ያረጋግጣሉ, እና ወደ ዩናይትድ ስቴትስ መንግሥት መቀመጫ በታሸገ, ወደ ሴኔት ፕሬዚዳንት የሚመሩ; - የሴኔቱ ፕሬዝዳንት ሴኔት እና የተወካዮች ምክር ቤት በተገኙበት፣ ሁሉንም የምስክር ወረቀቶች ይክፈቱ እና ድምጾቹ ይቆጠራሉ; -- ለፕሬዚዳንት ከፍተኛ ድምጽ ያለው ሰው ፕሬዚዳንቱ ይሆናል, ይህ ቁጥር ከተመረጡት ጠቅላላ የመራጮች ቁጥር አብላጫ ከሆነ; እና ማንም ሰው ይህን ያህል ብልጫ ከሌለው በፕሬዝዳንትነት ድምጽ ከተመረጡት ሰዎች ዝርዝር ውስጥ ከሦስት የማይበልጡ ከፍተኛ ቁጥር ካላቸው ሰዎች የተወካዮች ምክር ቤት ፕሬዚዳንቱን ወዲያውኑ ይመርጣል። ነገር ግን ፕሬዚዳንቱን በሚመርጡበት ጊዜ ድምጾቹ በክልሎች ይወሰዳሉ, ከእያንዳንዱ ክልል ውክልና አንድ ድምጽ ይኖረዋል; ለዚህ ዓላማ ምልአተ ጉባኤው ከክልሎች ሁለት ሦስተኛው አባል ወይም አባላት ያሉት ሲሆን የሁሉም ክልሎች አብላጫ ድምፅ ምርጫ አስፈላጊ ይሆናል። [እናም የህዝብ ተወካዮች ምክር ቤት የመምረጥ መብት በእነርሱ ላይ በሚሰጥበት ጊዜ ፕሬዚዳንቱን ካልመረጠ፣ በሚቀጥለው መጋቢት አራተኛ ቀን በፊት, ከዚያም ምክትል ፕሬዚዳንቱ እንደ ፕሬዚዳንቱ ሞት ወይም ሌላ ሕገ-መንግሥታዊ የአካል ጉዳት ሁኔታ እንደ ፕሬዚዳንት ሆኖ ይሠራል. --]* በምክትል ፕሬዚዳንትነት ከፍተኛውን ድምጽ ያገኘው ሰው ምክትል ፕሬዚዳንቱ ይሆናል ፣ ይህ ቁጥር ከተመረጡት የመራጮች ቁጥር አብላጫ ከሆነ እና ማንም ሰው አብላጫ ከሌለው ፣ ከዚያ ከሁለቱ በዝርዝሩ ውስጥ ከፍተኛ ቁጥር ያለው, ሴኔት ምክትል ፕሬዚዳንቱን ይመርጣል; ለዓላማው ምልአተ ጉባኤ ከጠቅላላው የሴናተሮች ቁጥር ሁለት ሦስተኛውን ይይዛል፣ እና ከጠቅላላው ቁጥር አብዛኛው ምርጫ አስፈላጊ ነው። ነገር ግን በህገ መንግስቱ መሰረት ለፕሬዝዳንት ቢሮ ብቁ ያልሆነ ሰው ለዩናይትድ ስቴትስ ምክትል ፕሬዝዳንት ብቁ መሆን የለበትም። *በ20ኛው ማሻሻያ ክፍል 3 ተደግፏል። ከዚያም ምክትል ፕሬዚዳንቱ እንደ ፕሬዚዳንቱ ሞት ወይም ሌላ ሕገ መንግሥታዊ የአካል ጉዳት ሁኔታ እንደ ፕሬዚዳንት ሆኖ ይሠራል። --]* በምክትል ፕሬዚዳንትነት ከፍተኛውን ድምጽ ያገኘው ሰው ምክትል ፕሬዚዳንቱ ይሆናል ፣ ይህ ቁጥር ከተመረጡት የመራጮች ቁጥር አብላጫ ከሆነ እና ማንም ሰው አብላጫ ከሌለው ፣ ከዚያ ከሁለቱ በዝርዝሩ ውስጥ ከፍተኛ ቁጥር ያለው, ሴኔት ምክትል ፕሬዚዳንቱን ይመርጣል; ለዓላማው ምልአተ ጉባኤ ከጠቅላላው የሴናተሮች ቁጥር ሁለት ሦስተኛውን ይይዛል፣ እና ከጠቅላላው ቁጥር አብዛኛው ምርጫ አስፈላጊ ነው። ነገር ግን በህገ መንግስቱ መሰረት ለፕሬዝዳንት ቢሮ ብቁ ያልሆነ ሰው ለዩናይትድ ስቴትስ ምክትል ፕሬዝዳንት ብቁ መሆን የለበትም። *በ20ኛው ማሻሻያ ክፍል 3 ተደግፏል። ከዚያም ምክትል ፕሬዚዳንቱ እንደ ፕሬዚዳንቱ ሞት ወይም ሌላ ሕገ መንግሥታዊ የአካል ጉዳት ሁኔታ እንደ ፕሬዚዳንት ሆኖ ይሠራል። --]* በምክትል ፕሬዚዳንትነት ከፍተኛውን ድምጽ ያገኘው ሰው ምክትል ፕሬዚዳንቱ ይሆናል ፣ ይህ ቁጥር ከተመረጡት የመራጮች ቁጥር አብላጫ ከሆነ እና ማንም ሰው አብላጫ ከሌለው ፣ ከዚያ ከሁለቱ በዝርዝሩ ውስጥ ከፍተኛ ቁጥር ያለው, ሴኔት ምክትል ፕሬዚዳንቱን ይመርጣል; ለዓላማው ምልአተ ጉባኤ ከጠቅላላው የሴናተሮች ቁጥር ሁለት ሦስተኛውን ይይዛል፣ እና ከጠቅላላው ቁጥር አብዛኛው ምርጫ አስፈላጊ ነው። ነገር ግን በህገ መንግስቱ መሰረት ለፕሬዝዳንት ቢሮ ብቁ ያልሆነ ሰው ለዩናይትድ ስቴትስ ምክትል ፕሬዝዳንት ብቁ መሆን የለበትም። *በ20ኛው ማሻሻያ ክፍል 3 ተደግፏል። እንደ ፕሬዚዳንቱ ሞት ወይም ሌላ ሕገ-መንግሥታዊ የአካል ጉዳት ሁኔታ. --]* በምክትል ፕሬዚዳንትነት ከፍተኛውን ድምጽ ያገኘው ሰው ምክትል ፕሬዚዳንቱ ይሆናል ፣ ይህ ቁጥር ከተመረጡት የመራጮች ቁጥር አብላጫ ከሆነ እና ማንም ሰው አብላጫ ከሌለው ፣ ከዚያ ከሁለቱ በዝርዝሩ ውስጥ ከፍተኛ ቁጥር ያለው, ሴኔት ምክትል ፕሬዚዳንቱን ይመርጣል; ለዓላማው ምልአተ ጉባኤ ከጠቅላላው የሴናተሮች ቁጥር ሁለት ሦስተኛውን ይይዛል፣ እና ከጠቅላላው ቁጥር አብዛኛው ምርጫ አስፈላጊ ነው። ነገር ግን በህገ መንግስቱ መሰረት ለፕሬዝዳንት ቢሮ ብቁ ያልሆነ ሰው ለዩናይትድ ስቴትስ ምክትል ፕሬዝዳንት ብቁ መሆን የለበትም። *በ20ኛው ማሻሻያ ክፍል 3 ተደግፏል። እንደ ፕሬዚዳንቱ ሞት ወይም ሌላ ሕገ-መንግሥታዊ የአካል ጉዳት ሁኔታ. --]* በምክትል ፕሬዚዳንትነት ከፍተኛውን ድምጽ ያገኘው ሰው ምክትል ፕሬዚዳንቱ ይሆናል ፣ ይህ ቁጥር ከተመረጡት የመራጮች ቁጥር አብላጫ ከሆነ እና ማንም ሰው አብላጫ ከሌለው ፣ ከዚያ ከሁለቱ በዝርዝሩ ውስጥ ከፍተኛ ቁጥር ያለው, ሴኔት ምክትል ፕሬዚዳንቱን ይመርጣል; ለዓላማው ምልአተ ጉባኤ ከጠቅላላው የሴናተሮች ቁጥር ሁለት ሦስተኛውን ይይዛል፣ እና ከጠቅላላው ቁጥር አብዛኛው ምርጫ አስፈላጊ ነው። ነገር ግን በህገ መንግስቱ መሰረት ለፕሬዝዳንት ቢሮ ብቁ ያልሆነ ሰው ለዩናይትድ ስቴትስ ምክትል ፕሬዝዳንት ብቁ መሆን የለበትም። *በ20ኛው ማሻሻያ ክፍል 3 ተደግፏል። ይህ ቁጥር ከተሾሙት ጠቅላላ የመራጮች ቁጥር አብላጫ ከሆነ እና ማንም ሰው አብላጫ ከሌለው በዝርዝሩ ላይ ካሉት ሁለት ከፍተኛ ቁጥሮች ሴኔት ምክትል ፕሬዚዳንቱን ይመርጣል። ለዓላማው ምልአተ ጉባኤ ከጠቅላላው የሴናተሮች ቁጥር ሁለት ሦስተኛውን ይይዛል፣ እና ከጠቅላላው ቁጥር አብዛኛው ምርጫ አስፈላጊ ነው። ነገር ግን በህገ መንግስቱ መሰረት ለፕሬዝዳንት ቢሮ ብቁ ያልሆነ ሰው ለዩናይትድ ስቴትስ ምክትል ፕሬዝዳንት ብቁ መሆን የለበትም። *በ20ኛው ማሻሻያ ክፍል 3 ተደግፏል። ይህ ቁጥር ከተሾሙት ጠቅላላ የመራጮች ቁጥር አብላጫ ከሆነ እና ማንም ሰው አብላጫ ከሌለው በዝርዝሩ ላይ ካሉት ሁለት ከፍተኛ ቁጥሮች ሴኔት ምክትል ፕሬዚዳንቱን ይመርጣል። ለዓላማው ምልአተ ጉባኤ ከጠቅላላው የሴናተሮች ቁጥር ሁለት ሦስተኛውን ይይዛል፣ እና ከጠቅላላው ቁጥር አብዛኛው ምርጫ አስፈላጊ ነው። ነገር ግን በህገ መንግስቱ መሰረት ለፕሬዝዳንት ቢሮ ብቁ ያልሆነ ሰው ለዩናይትድ ስቴትስ ምክትል ፕሬዝዳንት ብቁ መሆን የለበትም። *በ20ኛው ማሻሻያ ክፍል 3 ተደግፏል። ነገር ግን በህገ መንግስቱ መሰረት ለፕሬዝዳንት ቢሮ ብቁ ያልሆነ ሰው ለዩናይትድ ስቴትስ ምክትል ፕሬዝዳንት ብቁ መሆን የለበትም። *በ20ኛው ማሻሻያ ክፍል 3 ተደግፏል። ነገር ግን በህገ መንግስቱ መሰረት ለፕሬዝዳንት ቢሮ ብቁ ያልሆነ ሰው ለዩናይትድ ስቴትስ ምክትል ፕሬዝዳንት ብቁ መሆን የለበትም። *በ20ኛው ማሻሻያ ክፍል 3 ተደግፏል።
ማሻሻያ XIII
በጃንዋሪ 31፣ 1865 በኮንግሬስ ተፈቀደ። ታኅሣሥ 6፣ 1865 ጸድቋል።
ማሳሰቢያ ፡ የሕገ መንግሥቱ አንቀጽ IV ክፍል 2 ክፍል በ13ኛው ማሻሻያ ተተክቷል።
ክፍል 1.
ፓርቲው በትክክል ከተፈረደበት የወንጀል ቅጣት ካልሆነ በስተቀር ባርነትም ሆነ ያለፈቃድ አገልጋይ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ወይም በማንኛውም የስልጣን ዘመናቸው ስር ሊኖር አይችልም።
ክፍል 2.
ኮንግረስ ይህን አንቀፅ አግባብ ባለው ህግ የማስከበር ስልጣን ይኖረዋል።
ማሻሻያ XIV
ሰኔ 13፣ 1866 በኮንግረስ የፀደቀ። ጁላይ 9፣ 1868 ጸድቋል።
ማስታወሻ ፡ የሕገ መንግሥቱ አንቀጽ 1 ክፍል 2 በ14ኛው ማሻሻያ ክፍል 2 ተሻሽሏል።
ክፍል 1.
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የተወለዱ ወይም የዜግነት መብት የተሰጣቸው ሁሉም ሰዎች እና በሱ ስልጣን ስር ያሉ ሰዎች የዩናይትድ ስቴትስ እና የሚኖሩበት ግዛት ዜጎች ናቸው። የትኛውም ግዛት የዩናይትድ ስቴትስን ዜጎች መብቶችን ወይም ያለመከሰስ መብቶችን የሚጥስ ማንኛውንም ህግ አያወጣም ወይም አያስፈጽምም። ወይም የትኛውም መንግስት የማንንም ሰው ህይወትን፣ ነፃነትን ወይም ንብረትን ያለ ህግ አግባብ አይነፍግም፤ በሥልጣኑ ውስጥ ላለ ማንኛውም ሰው የሕጎችን እኩል ጥበቃ አይክድም።
ክፍል 2.
ህንዳውያን ታክስ ያልተከፈሉበትን ሳይጨምር በእያንዳንዱ ግዛት ውስጥ ያሉትን አጠቃላይ የሰዎች ብዛት በመቁጠር ተወካዮች በበርካታ ክልሎች እንደየየየራሳቸው ቁጥር ይከፋፈላሉ ። ነገር ግን ለዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንት እና ምክትል ፕሬዚዳንት፣ በኮንግረስ ውስጥ ያሉ ተወካዮች፣ የክልል አስፈፃሚ እና የዳኝነት ኃላፊዎች ወይም የህግ አውጭው አባላት መራጮች ምርጫ በማንኛውም ምርጫ የመምረጥ መብት ለማንም ሲከለከል። በዚህ ግዛት ውስጥ ካሉ ወንድ ነዋሪዎች፣ ሃያ አንድ አመት የሆናቸው፣ እና የዩናይትድ ስቴትስ ዜጎች፣ ወይም በማንኛውም መልኩ፣ ከአመፅ ወይም ሌላ ወንጀል ከመሳተፍ በስተቀር፣ በውክልና ውስጥ ያለው የውክልና መሰረት ይቀንሳል። የእነዚህ ወንድ ዜጎች ቁጥር በዚህ ግዛት ውስጥ ከሃያ አንድ ዓመት የሞላቸው የወንድ ዜጎች ቁጥር ጋር እኩል ይሆናል.
ክፍል 3.
ማንም ሰው በኮንግረስ ውስጥ ሴናተር ወይም ተወካይ፣ ወይም የፕሬዚዳንት እና ምክትል ፕሬዚዳንት መራጭ፣ ወይም ማንኛውንም ቢሮ፣ ሲቪል ወይም ወታደራዊ፣ በዩናይትድ ስቴትስ፣ ወይም በማንኛውም ግዛት ስር የሚይዝ፣ ከዚህ ቀደም አባል ሆኖ ቃለ መሃላ የፈፀመ መሆን የለበትም። ኮንግረስ፣ ወይም እንደ ዩናይትድ ስቴትስ ኦፊሰር፣ ወይም እንደ ማንኛውም የክልል ህግ አውጪ አባል፣ ወይም የየትኛውም ግዛት አስፈፃሚ ወይም የዳኝነት ኦፊሰር፣ የዩናይትድ ስቴትስን ሕገ መንግሥት ለመደገፍ፣ በአመፅ ወይም በማመፅ ላይ ተሰማርተው ነበር። ተመሳሳይ, ወይም ለጠላቶቹ እርዳታ ወይም ማጽናኛ ተሰጥቷል. ነገር ግን ኮንግረስ ከእያንዳንዱ ምክር ቤት ሁለት ሶስተኛው ድምጽ እንደዚህ አይነት አካል ጉዳተኝነትን ያስወግዳል።
ክፍል 4.
የዩናይትድ ስቴትስ የሕዝብ ዕዳ፣ በሕግ የተፈቀደ፣ ለጡረታ ክፍያ የተፈጸሙ እዳዎችን እና ዓመፅን ወይም ዓመፅን ለመግታት ለአገልግሎቶች የሚከፈል እዳዎችን ጨምሮ፣ ተቀባይነት አይኖረውም። ነገር ግን ዩናይትድ ስቴትስም ሆነ የትኛውም ግዛት በዩናይትድ ስቴትስ ላይ ለማመፅ ወይም በዩናይትድ ስቴትስ ላይ ለማመፅ ወይም ማንኛውንም ባሪያ ለማጣት ወይም ነፃ ለማውጣት ማንኛውንም ዕዳ ወይም ግዴታ አይወስዱም; ነገር ግን ሁሉም እንደዚህ ያሉ ዕዳዎች, ግዴታዎች እና የይገባኛል ጥያቄዎች ሕገ-ወጥ እና ባዶ ናቸው.
ክፍል 5.
ኮንግረሱ የዚህን አንቀፅ ድንጋጌዎች በተገቢው ህግ የማስከበር ስልጣን ይኖረዋል።
* በ26ኛው ማሻሻያ ክፍል 1 ተቀይሯል።
ማሻሻያ XV
በፌብሩዋሪ 26፣ 1869 በኮንግረስ የፀደቀ። በየካቲት 3፣ 1870 የጸደቀ።
ክፍል 1.
የዩናይትድ ስቴትስ ዜጎች በዘር፣ በቀለም ወይም በቀድሞ የአገልጋይነት ሁኔታ ምክንያት በዩናይትድ ስቴትስ ወይም በማንኛውም ግዛት የመምረጥ መብታቸው ሊከለከል ወይም ሊታጠር አይችልም።
ክፍል 2.
ኮንግረስ ይህን አንቀፅ አግባብ ባለው ህግ የማስከበር ስልጣን ይኖረዋል።
ማሻሻያ XVI
እ.ኤ.አ. በጁላይ 2፣ 1909 በኮንግረስ የፀደቀ። እ.ኤ.አ. የካቲት 3 ቀን 1913 ጸድቋል።
ማስታወሻ ፡ የሕገ መንግሥቱ አንቀጽ 1 ክፍል 9 በማሻሻያ 16 ተሻሽሏል።
ኮንግረሱ ከየትኛውም ምንጭ ከየትኛውም ምንጭ በተገኘ ገቢ ላይ ግብር የመጣል እና የመሰብሰብ ስልጣን ይኖረዋል።
ማሻሻያ XVII
በግንቦት 13፣ 1912 በኮንግሬስ ተፈቀደ። ኤፕሪል 8፣ 1913 ጸድቋል።
ማስታወሻ ፡ የሕገ መንግሥቱ አንቀጽ 1 ክፍል 3 በ17ኛው ማሻሻያ ተሻሽሏል።
የዩናይትድ ስቴትስ ሴኔት ለስድስት ዓመታት ከየግዛቱ የተውጣጡ ሁለት ሴናተሮችን ያቀፈ ነው፣ በሕዝቡ የሚመረጡት፣ እና እያንዳንዱ ሴናተር አንድ ድምጽ ይኖረዋል። በእያንዳንዱ ክልል ውስጥ ያሉ መራጮች እጅግ በጣም ብዙ ለሆኑ የክልል ህግ አውጪዎች ቅርንጫፍ መራጮች የሚያስፈልጉ መስፈርቶች ሊኖራቸው ይገባል።
በሴኔት ውስጥ በማንኛውም የክልል ውክልና ላይ ክፍት የስራ ቦታዎች ሲፈጠሩ፣ የግዛቱ አስፈፃሚ ባለስልጣን እነዚህን ክፍት የስራ ቦታዎች ለመሙላት የምርጫ ጽሁፍ ያወጣል፡ የማንኛውም ክልል ህግ አውጭ አካል ህዝቡ እስኪሞላ ድረስ ጊዜያዊ ሹመት እንዲሰጥ ስልጣን ሊሰጥ ይችላል። የሕግ አውጭው እንደሚመራው በምርጫ ክፍተቶች.
ይህ ማሻሻያ የሕገ መንግሥቱ አካል ሆኖ ከመጽደቁ በፊት የሚመረጠውን ማንኛውንም የሴናተር ምርጫ ወይም የአገልግሎት ዘመን የሚነካ ሆኖ ሊገለጽ አይችልም።
ማሻሻያ XVIII
በኮንግሬስ ታኅሣሥ 18፣ 1917 ጸድቋል። ጥር 16 ቀን 1919 ጸድቋል። በማሻሻያ 21 ተሽሯል።
ክፍል 1.
ይህ አንቀፅ ከፀደቀ ከአንድ አመት በኋላ አስካሪ መጠጦችን ማምረት፣ መሸጥ ወይም ማጓጓዝ፣ ወደ ውስጥ ማስገባት ወይም ወደ ውጭ መላክ ከዩናይትድ ስቴትስ እና ከመጠጥ አገልግሎት በተሰጠው ስልጣን ከተያዘው ግዛት በሙሉ በዚህ የተከለከለ ነው።
ክፍል 2.
ኮንግረሱ እና የተለያዩ ግዛቶች ይህንን አንቀጽ በተገቢው ህግ ለማስከበር በአንድ ጊዜ ስልጣን ይኖራቸዋል።
ክፍል 3.
ይህ አንቀጽ በኮንግሬስ ለክልሎች ከቀረበበት ቀን ጀምሮ ባሉት ሰባት ዓመታት ውስጥ በሕገ መንግሥቱ እንደተደነገገው በተለያዩ ክልሎች የሕግ አውጭ አካላት የሕገ መንግሥቱ ማሻሻያ ሆኖ ካልፀደቀ በስተቀር ተግባራዊ አይሆንም።
ማሻሻያ XIX
ሰኔ 4፣ 1919 በኮንግሬስ የፀደቀ። እ.ኤ.አ. ነሐሴ 18 ቀን 1920 ጸድቋል።
የዩናይትድ ስቴትስ ዜጎች በጾታ ምክንያት የመምረጥ መብታቸው በዩናይትድ ስቴትስም ሆነ በማንኛውም ግዛት ሊከለከል ወይም ሊታጠር አይችልም።
ኮንግረስ ይህን አንቀፅ አግባብ ባለው ህግ የማስከበር ስልጣን ይኖረዋል።
ማሻሻያ XX
በማርች 2፣ 1932 በኮንግሬስ ተፈቀደ። ጥር 23 ቀን 1933 ጸድቋል።
ማሳሰቢያ ፡ የህገ መንግስቱ አንቀጽ 1 ክፍል 4 በዚህ ማሻሻያ ክፍል 2 ተሻሽሏል። በተጨማሪም፣ የ12ኛው ማሻሻያ ክፍል በክፍል 3 ተተክቷል።
ክፍል 1.
የፕሬዚዳንቱ እና የምክትል ፕሬዚዳንቱ የስልጣን ዘመኖች በጥር 20 እኩለ ቀን ላይ እና የሴኔተሮች እና የተወካዮች ውል በጃንዋሪ 3 ቀን እኩለ ቀን ላይ ያበቃል ፣ ይህ አንቀፅ ቢሆን ኖሮ እነዚህ ውሎች የሚያበቁባቸው ዓመታት ያበቃል ። አልተረጋገጠም; እና የተተኪዎቻቸው ውሎች ከዚያ ይጀምራሉ.
ክፍል 2.
ኮንግረሱ ቢያንስ በዓመት አንድ ጊዜ ይሰበሰባል፣ እና በህግ የተለየ ቀን ካልሾሙ በስተቀር ይህ ስብሰባ ጥር 3ኛ ቀን እኩለ ቀን ላይ ይጀምራል።
ክፍል 3.
የፕሬዚዳንቱ የስልጣን ዘመን መጀመሪያ ላይ በተወሰነው ጊዜ የተመረጠው ፕሬዚደንት ከሞተ፣ የተመረጠው ምክትል ፕሬዝደንት ይሆናል። አንድ ፕሬዝደንት የሥራ ዘመኑ ከመጀመሩ በፊት ከተወሰነው ጊዜ በፊት ካልተመረጠ ወይም የሚመረጠው ፕሬዚደንት ብቁ ካልሆነ፣ የሚመረጠው ምክትል ፕሬዚዳንቱ አንድ ፕሬዝደንት እስኪያበቃ ድረስ እንደ ፕሬዝዳንት ሆኖ ይሠራል። እና ኮንግረሱ በህግ የተመረጠ ፕሬዚደንት ወይም ምክትል ፕሬዝደንት ብቁ ሊሆኑ የማይችሉትን፣ ከዚያም ማን እንደ ፕሬዝደንት ሆኖ እንደሚሰራ፣ ወይም የሚሠራው ሰው የሚመረጥበትን ሁኔታ በመግለጽ፣ እና እንደዚህ አይነት ሰው ሊሰጥ ይችላል። ፕሬዚዳንቱ ወይም ምክትል ፕሬዚዳንቱ ብቁ እስኪሆኑ ድረስ በዚህ መሠረት እርምጃ ይውሰዱ።
ክፍል 4.
ኮንግረሱ በህግ የተወካዮች ምክር ቤት ፕሬዝዳንት ሊመርጥባቸው ከሚችላቸው ሰዎች መካከል የአንዳቸውም ሞት እና የማንኛቸውም ሰዎች ሞት ጉዳይ በህግ ሊሰጥ ይችላል። የመምረጥ መብት በእነርሱ ላይ በተጣለ ጊዜ ሴኔቱ ምክትል ፕሬዚዳንት ሊመርጥ የሚችለው ከማን ነው።
ክፍል 5.
ክፍል 1 እና 2 ይህ አንቀፅ ከፀደቀ በኋላ ከጥቅምት 15 ቀን ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናል.
ክፍል 6.
ይህ አንቀጽ ከቀረበበት ቀን ጀምሮ ባሉት ሰባት ዓመታት ውስጥ የሕገ መንግሥቱ ማሻሻያ ሆኖ ከየክልሎች ክልል ሦስት አራተኛው የሕግ አውጭ አካላት ካልፀደቀ በስተቀር ተግባራዊ አይሆንም።
ማሻሻያ XXI
በፌብሩዋሪ 20፣ 1933 በኮንግረስ የጸደቀ። ታኅሣሥ 5፣ 1933 ጸድቋል።
ክፍል 1.
የዩናይትድ ስቴትስ ሕገ መንግሥት ማሻሻያ አሥራ ስምንተኛው አንቀፅ በዚህ ተሽሯል።
ክፍል 2.
ሕጎቹን በመጣስ ወደ ማንኛውም ግዛት፣ ግዛት ወይም የዩናይትድ ስቴትስ ይዞታ አስካሪ መጠጦችን ለማድረስ ወይም ለመጠቀም ማጓጓዝ ወይም ማስመጣት የተከለከለ ነው።
ክፍል 3.
ይህ አንቀጽ በኮንግሬስ ለክልሎች ከቀረበበት ቀን ጀምሮ ባሉት ሰባት ዓመታት ውስጥ በሕገ መንግሥቱ በተደነገገው መሠረት በተለያዩ ክልሎች በተደረጉ ስምምነቶች የሕገ መንግሥቱ ማሻሻያ ሆኖ ካልፀደቀ በስተቀር ተግባራዊ አይሆንም።
ማሻሻያ XXII
በማርች 21፣ 1947 በኮንግሬስ ተላለፈ። እ.ኤ.አ. የካቲት 27 ቀን 1951 ጸድቋል።
ክፍል 1.
ማንም ሰው ለፕሬዚዳንትነት ከሁለት ጊዜ በላይ መመረጥ የለበትም፣ ሌላ ሰው ፕሬዝደንት ሆኖ ከተመረጠበት የስልጣን ዘመን ከሁለት አመት በላይ የፕሬዝዳንትነት ቦታን ይዞ ወይም በፕሬዝዳንትነት ያገለገለ ማንም ሰው አይመረጥም። ከአንድ ጊዜ በላይ ለፕሬዚዳንቱ ቢሮ. ነገር ግን ይህ አንቀፅ በኮንግረሱ ሲቀርብ የፕሬዚዳንትነቱን ቦታ ለሚይዝ ለማንኛውም ሰው አይተገበርም እና የፕሬዚዳንትነቱን ቦታ የሚይዝ ወይም የፕሬዚዳንትነት ሚና የሚጫወት ማንኛውንም ሰው ይህ አንቀፅ በሚቆይበት ጊዜ አይከለከልም። በቀሪው የስልጣን ዘመን የፕሬዝዳንትነት ቦታን ከመያዝ ወይም እንደ ፕሬዝደንትነት በመስራት ላይ ይገኛል።
ክፍል 2.
ይህ አንቀፅ በኮንግረሱ ለክልሎች ከቀረበበት ቀን ጀምሮ ባሉት ሰባት አመታት ውስጥ የህገ መንግስቱ ማሻሻያ ሆኖ ከፀደቀው በስተቀር ተግባራዊ አይሆንም።
ማሻሻያ XXIII
ሰኔ 16፣ 1960 በኮንግሬስ የፀደቀ። መጋቢት 29 ቀን 1961 የፀደቀ።
ክፍል 1.
የዩናይትድ ስቴትስ የመንግስት መቀመጫን የሚያዋቀረው አውራጃ ኮንግረሱ በሚከተለው መንገድ ይሾማል፡-
የፕሬዚዳንት እና የምክትል ፕሬዚዳንቱ መራጮች ቁጥር ከጠቅላላው የሴናተሮች እና ተወካዮች ብዛት ጋር እኩል ነው ዲስትሪክቱ ክልል ከሆነ መብት ይኖረዋል, ነገር ግን በምንም መልኩ አነስተኛ የህዝብ ብዛት ካለው; በክልሎች ከተሾሙት በተጨማሪ፣ ለፕሬዚዳንት እና ለምክትል ፕሬዚዳንት ምርጫ ሲባል፣ በክልል የተሾሙ መራጮች ሆነው ይቆጠራሉ። እና በዲስትሪክቱ ውስጥ ተገናኝተው በአስራ ሁለተኛው የማሻሻያ አንቀጽ የተመለከቱትን ተግባራት ያከናውናሉ.
ክፍል 2.
ኮንግረስ ይህን አንቀፅ አግባብ ባለው ህግ የማስከበር ስልጣን ይኖረዋል።
ማሻሻያ XXIV
እ.ኤ.አ. ኦገስት 27፣ 1962 በኮንግሬስ የፀደቀ። ጥር 23 ቀን 1964 ጸድቋል።
ክፍል 1.
የዩናይትድ ስቴትስ ዜጎች በማንኛውም የመጀመሪያ ወይም ሌላ ምርጫ ለፕሬዚዳንት ወይም ለምክትል ፕሬዝዳንት፣ ለፕሬዚዳንት ወይም ለምክትል መራጮች፣ ወይም ለሴናተር ወይም በኮንግረስ ተወካይ የመምረጥ መብታቸው በዩናይትድ ስቴትስ ወይም በማናቸውም አይካድም ወይም አያጥርም። ማንኛውንም የምርጫ ታክስ ወይም ሌላ ግብር ባለመክፈል ምክንያት ይግለጹ።
ክፍል 2.
ኮንግረስ ይህን አንቀፅ አግባብ ባለው ህግ የማስከበር ስልጣን ይኖረዋል።
ማሻሻያ XXV
በጁላይ 6፣ 1965 በኮንግረስ የፀደቀ። የካቲት 10 ቀን 1967 የፀደቀ።
ማስታወሻ ፡ የሕገ መንግሥቱ አንቀጽ II ክፍል 1 በ25ኛው ማሻሻያ ተጎድቷል።
ክፍል 1.
ፕሬዚዳንቱ ከስልጣናቸው ቢነሱ ወይም ሲሞቱ ወይም ሲለቁ ምክትል ፕሬዚዳንቱ ፕሬዝዳንት ይሆናሉ።
ክፍል 2.
በምክትል ፕሬዚዳንቱ ጽሕፈት ቤት ክፍት የሥራ ቦታ በሚኖርበት ጊዜ ፕሬዚዳንቱ በሁለቱም የኮንግረስ ምክር ቤቶች አብላጫ ድምፅ ሲረጋገጥ ሥራውን የሚጀምር ምክትል ፕሬዚዳንቱን ይሰይማል።
ክፍል 3.
ፕሬዚዳንቱ የመሥሪያ ቤታቸውን ሥልጣንና ተግባር ለመወጣት እንደማይችሉ በጽሑፍ ለሴኔትና ለሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት አፈ-ጉባዔ ለፕሬዚዳንቱ ባስተላለፉ ጊዜ፣ እንዲሁም በተቃራኒው የጽሑፍ መግለጫ እስካስተላለፉላቸው ድረስ፣ ሥልጣንና ተግባር በምክትል ፕሬዚዳንቱ እንደ ተጠባባቂ ፕሬዚደንት ይወጣል።
ክፍል 4.
ምክትል ፕሬዚዳንቱ እና አብዛኛዎቹ የስራ አስፈፃሚ ክፍሎች ዋና ኃላፊዎች ወይም እንደ ኮንግረስ ያሉ ሌሎች አካላት በህግ በተደነገገው ጊዜ ለሴኔቱ ፕሬዝዳንት እና ለተወካዮች ምክር ቤት አፈ-ጉባዔ በጽሁፍ የሰጡትን መግለጫ ፕሬዝዳንቱ የመሥሪያ ቤቱን ሥልጣንና ተግባር ለመወጣት ባለመቻሉ፣ ምክትል ፕሬዚዳንቱ ወዲያውኑ የመሥሪያ ቤቱን ሥልጣንና ተግባር በተጠባባቂ ፕሬዚዳንትነት ይረከባል።
ከዚያ በኋላ ፕሬዚዳንቱ አቅም እንደሌለው በጽሑፍ ለሴኔት እና ለተወካዮች ምክር ቤት አፈ-ጉባዔ ለፕሬዚዳንቱ ሲያስተላልፍ፣ ምክትል ፕሬዚዳንቱ እና አብላጫ ድምፅ ካልሆነ በስተቀር የመሥሪያ ቤቱን ሥልጣንና ተግባር ይቀጥላል። የሕግ አስፈፃሚው ክፍል ዋና ኃላፊዎች ወይም እንደ ኮንግረስ ያሉ ሌሎች አካላት በአራት ቀናት ውስጥ ፕሬዝዳንቱ ለሴኔቱ እና ለተወካዮች ምክር ቤት አፈ-ጉባዔ ፕሬዚዳንቱ ሥልጣናቸውን ሊለቁ እንደማይችሉ በጽሑፍ የሰጡትን መግለጫ በአራት ቀናት ውስጥ ያስተላልፋሉ። እና የቢሮው ተግባራት. ከዚያም ኮንግረስ በስብሰባው ላይ ካልሆነ ለዚያ ዓላማ በአርባ ስምንት ሰዓታት ውስጥ በመሰብሰብ ጉዳዩን ይወስናል. ኮንግረሱ፣ የኋለኛውን የጽሁፍ መግለጫ ከተቀበለ በኋላ በሃያ አንድ ቀናት ውስጥ፣ ወይም፣ ኮንግረሱ በስብሰባ ላይ ካልሆነ፣ በሃያ አንድ ቀናት ውስጥ ኮንግረሱ እንዲሰበሰብ ከተፈለገ በሁለቱም ምክር ቤቶች በሁለት ሦስተኛ ድምጽ ፕሬዝዳንቱ የመሥሪያ ቤቱን ሥልጣንና ተግባር መወጣት አለመቻሉን ሲወስን ምክትል ፕሬዚዳንቱ እንደ ተጠባባቂ ፕሬዚዳንቱ መልቀቁን ይቀጥላል። ያለበለዚያ ፕሬዚዳንቱ የመሥሪያ ቤቱን ሥልጣንና ተግባር ይቀጥላል።
ማሻሻያ XXVI
በኮንግሬስ መጋቢት 23 ቀን 1971 ጸድቋል። ጁላይ 1 ቀን 1971 የፀደቀ።
ማስታወሻ ፡ የሕገ መንግሥቱ ማሻሻያ 14 ክፍል 2 በ26ኛው ማሻሻያ ክፍል 1 ተሻሽሏል።
ክፍል 1.
እድሜያቸው አስራ ስምንት ወይም ከዚያ በላይ የሆናቸው የዩናይትድ ስቴትስ ዜጎች የመምረጥ መብታቸው በዩናይትድ ስቴትስም ሆነ በማንኛውም ሀገር በእድሜ ምክንያት ሊከለከል ወይም ሊቀንስ አይችልም።
ክፍል 2.
ኮንግረስ ይህን አንቀፅ አግባብ ባለው ህግ የማስከበር ስልጣን ይኖረዋል።
ማሻሻያ XXVII
በመጀመሪያ የቀረበው ሴፕቴምበር 25, 1789. በግንቦት 7, 1992 ጸድቋል.
የተወካዮች ምርጫ ጣልቃ እስካልገባ ድረስ ለሴናተሮች እና ለተወካዮች አገልግሎት የሚሰጠውን ካሳ የሚለያይ ሕግ አይተገበርም።
==============================================================