Etiopia/Ethiopia

Etiopia

Words: Vittorio Emmanuele Bravetta Music: Giuseppe Blanc
inno marcia
Su, Italia, sorgi è l’ora.
Galliano aspetta l’alba sull’Endertà!
Di sangue gronda,
divien bandiera,
e di quel sangue rosseggia Macallè.

Campane a stormo, sirene urlanti al ciel:
la grande Voce sorpassa i monti e il mar,
i monti e il mar.
Il Duce chiama
la giovinezza,
ne fa la spada, l’aratro per l’avvenir.

La nostra gente
or non emigra più
per soffrir!
Il fecondo lavor
dei coloni
tutta l’Etiopia farà
fiorir.

Legioni all’armi, cuori e braccia stretti in fascio...
Duce, per te
si vincerà.
Non assedio che ci possa piegar!
Sull’ara divien ferro di vittoria il cerchio d’or.
Ali, siluri son presidio del mar,
del mare che di Roma ritornerà.

A noi! Dall’Aradam
il Tricolor vola su Dessiè.
D’amba in amba l’avanzata più rapida si fa,
catene infrange, sopprime schiavitù:
libertà, libertà!

A noi! S’arrende Harrar,
dal Nuovo Fior fugge vinto il negrier.
Viva il Duce, fondatore
dell’Imper!
Il negarit
non rimbomba più.
Viva il Re Imperator!
Guerra a chiunque vuol
usurparci il suol
che romano è già! 

MACHINE TRANSLATION 

EthiopiaWords: Vittorio Emanuele Bravetta Music: Joseph BlancAnthem marchOf, Italy, rise is the time.Galliano awaits the dawn sull'Endertà!Blood gutter,Divien flag,and that blood is red Mekele.Tocsin, sirens screaming to heaven:the largest item surpasses the mountains and the Sea,the mountains and the MarchThe Duce callsthe youth,It makes the sword, the plow to come to pass.Our peopleor no longer emigratesto suffer!The fruitful lavorsettlerthroughout Ethiopia willflourish.Legions to arms, hearts and arms tight beam ...Duce, for youHe will win.Not siege that we can bend!Divien iron on the altar of victory circle d'or.Ali, torpedoes are garrison of March,the sea will return to Rome.To us! Dall'Aradamthe Tricolor fly on Dessie.On amba amba in the advance faster we do it,chains breaks, suppresses slavery:freedom, freedom!To us! He surrenders Harrar,from New Fior he flees won Negrier.Viva il Duce, founderdell'Imper!The negaritno more echoes.Long live the King Imperator!To anyone who wants warusurparci the wontthat Roman is already!!
   --------------------------------