Il canto dell’aviatore/The song Aviator

Il canto dell’aviatore
Words: Alessandro Sopranzi Music: Zuccoli
canzone marcia
Tra cielo e mar o tra la nebbia bianca,
in pieno sole o nella notte nera,
l’Ala italiana vola e non si stanca
per la vittoria della sua bandiera.



E quando infuria ardente la battaglia
romba il motore e fischia la mitraglia

Morette belle, biondine d’oro,
voi siete il fiore di gioventù;
dell’aviatore siete il tesoro
perché vi pensa quando è lassù.

Nel volo ardito dell’avanzata,
quando il motore più forte va,
non pianger mamma, mamma adorata,
che per l’Italia si vincerà!

Al Polo Nord o nel deserto in fiamme
va l’ala ardita al canto del motore
mentre lontano il cuore delle mamme
rivive la dolcezza dell’amore
perché d’Italia l’ala ardita e fiera
nel mondo porta il fior di primavera.

Morette belle, biondine d’oro,
voi siete il fiore di gioventù;
dell’aviatore siete il tesoro
perché vi pensa quando è lassù. 

----------- 

The song Aviator
Words: Alexander Sopranzi Music: Zuccoli
march song
Between heaven and March or between the white mist,
in full sun or in the black night,
Wing Italian fly and not get tired
for the victory of his flag.
And when the battle rages burning
the engine roars and whistles grapeshot
Morette beautiful, golden blondes,
you are the flower of youth;
Aviator you treasure
because when you think is up there.
In daring flight of the advance,
when the engine is stronger,
not weeping mother, mother worshiped,
that Italy will win!
At the North Pole or the desert on fire
It goes the wing bold singing Engine
while away the hearts of mothers
relives the sweetness of love
because of Italy's wing bold and proud
in the world carries the fine spring.
Morette beautiful, golden blondes,
you are the flower of youth;
Aviator you treasure
because when you think is up there.