Tuesday, May 8, 2018

Forbes The World's Most Powerful People 2018





የ2018 እኤአ  ሰባ አምስቱ የአለም በጣም ሀይለኛ ሰወች ስም ዝርዘር ይፋ  ሆነ። የኛወች  ባይኖሩም  እንኳ   የግብፁ መሪና አሲሲ (#45ኛ)እና የናይጀሪያው  ቢሊዮነር  አኪኮ(#66ኛ)በመሆን  ይገኙበታል።

Rank Name Organization Age
#1 Xi Jinping China 64
#2 Vladimir Putin Russia 65
#3 Donald Trump United States 71
#4 Angela Merkel Germany 63
#5 Jeff Bezos Amazon.com 54
#6 Pope Francis Roman Catholic Church 81
#7 Bill Gates Bill & Melinda Gates Foundation 62
#8 Mohammed bin Salman Al Saud Saudi Arabia 32
#9 Narendra Modi India 67
#10 Larry Page Google 45

#11 Jerome H. Powell United States 65
#12 Emmanuel Macron France 40
#13 Mark Zuckerberg Facebook 33
#14 Theresa May United Kingdom 61
#15 Li Keqiang China 62
#16 Warren Buffett Berkshire Hathaway 87
#17 Ali Hoseini-Khamenei Iran 78
#18 Mario Draghi European Central Bank 70
#19 Jamie Dimon JPMorgan Chase 62
#20 Carlos Slim Helu America Movil SAB de CV (ADR) 78

#21 Jack Ma Alibaba Group 53
#22 Christine Lagarde International Monetary Fund 62
#23 Doug McMillon Wal-Mart Stores 51
#24 Tim Cook Apple 57
#25 Elon Musk Tesla 46
#26 Benjamin Netanyahu Israel 68
#27 Ma Huateng Tencent Holdings 46
#28 Larry Fink BlackRock 65
#29 Akio Toyoda Toyota Motor 62
#30 John L. Flannery General Electric 56

#31 Antonio Guterres United Nations 69
#32 Mukesh Ambani Reliance Industries Ltd. 61
#33 Jean-Claude Juncker European Union 63
#34 Darren Woods ExxonMobil 53
#35 Sergey Brin Alphabet 44
#36 Kim Jong-un North Korea 34
#37 Charles Koch Koch Industries 82
#38 Shinzo Abe Japan 63
#39 Rupert Murdoch News Corp 87
#40 Satya Nadella Microsoft 50

#41 Jim Yong Kim World Bank 58
#42 Stephen Schwarzman Blackstone Group 71
#43 Khalifa bin Zayed Al-Nahyan United Arab Emirates 70
#44 Haruhiko Kuroda Japan 73
#45 Abdel Fattah el-Sisi Egypt 63
#46 Li Ka-shing CK Hutchison Holdings 89
#47 Lloyd Blankfein Goldman Sachs Group 63
#48 Recep Tayyip Erdogan Turkey 64
#49 Bob Iger Walt Disney 67
#50 Michel Temer Brazil 77

#51 Michael Bloomberg Bloomberg 76
#52 Wang Jianlin Dalian Wanda Group 63
#53 Mary Barra General Motors 56
#54 Moon Jae-in South Korea 65
#55 Masayoshi Son Softbank Corp. 60
#56 Bernard Arnault LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton 69
#57 Justin Trudeau Canada 46
#58 Robin Li Baidu 49
#59 Michael Dell Dell 53
#60 Hui Ka Yan Evergrande Real Estate Group 59

#61 Lee Hsien Loong Singapore 66
#62 Bashar al-Assad Syria 52
#63 John Roberts United States 63
#64 Enrique Pena Nieto Mexico 51
#65 Ken Griffin Citadel LLC 49
#66 Aliko Dangote Dangote Group 61
#67 Mike Pence United States 58
#68 Qamar Javed Bajwa Pakistan 57
#69 Rodrigo Duterte Philippines 73
#70 Abigail Johnson Fidelity Investments 56

#71 Reed Hastings Netflix 57
#72 Robert Mueller United States 73
#73 Abu Bakr al-Baghdadi Islamic State 46
#74 Joko Widodo Indonesia 56
#75 Gianni Infantino FIFA 48

Friday, April 20, 2018

የጠ/ሚ አብይ ንግግር በጎንደር


የጠ/ሚ አብይ አህመድ የጎንደር ጉብኝታቸው ሙሉ ንግግር

የመካከለኛው ዘመን ስልጣኔ መሰረት እና የህዝባችን የከፍታ መሰላል፤ የባህል እና ውብ እሴቶቻቸችን ማህተም፤ የዘመናዊቷ ኢትዮጵያ ጌጥ እና የትጉሀን ልጆች እናት፣ የኢትዮጵያችን የታሪክ አውድማ እና የኩሩ ህዝብ ምድር፣ የዛሬያችን መሰረት ትላንት በተጣለባት ድንቅ ከተማ ጎንደር ተገኝቼ መልዕክት ማስተላለፍ በመቻሌ የተሰማኝን ልባዊ ክብር ለመግለጽ እወዳለሁ፡፡

ለሀገራችሁ እና ለህዝባችሁ የምታሳዩት ፍቅር፤ ለቃላችሁ የምትሰጡት ክብር እና በሀገር አንድነት ላይ ያላችሁን ፅኑ አቋም ሁሉም ኢትዮጵያዊ በውል ይረዳዋል፣ ያከብረዋል፡፡


ጎንደር ከጃንተከል ጥላዋ ስር በዘመን ሀዲድ ላይ እያኖረች የመጣችው የመነጋገር፣ የመከራከር፣ የመወያየት፣ የመደማመጥ፣ የመቀራረብ፣ የመተሳሰብ እና ያለመናወጥ፤ የአብሮነት ካብ፣ የድንቅና ረቂቅ ባህል ለዘመናዊቷ ኢትዮጵያ ዲሞክራሲ ባህል መዳበር ያለው አንድምታ ከፍተኛ ነው፡፡

በኢትዮጵያ ታሪክ ውስጥ ጎንደር ጉልህ ድረሻ አላት፡፡ ጠቢባን ልጆችዋ በኪነ ሕንፃ የላቀ እርምጃቸው ዛሬም ድረስ የምንደመምበትን የፋሲል ቤተ-መንግስት አንፀው እንዳቆዩልን ሁሉ አብሮነትን ባካተተ ዝማኔ የመንግስት መቀመጫ ቀደምት ታሪክ አኑረዋል፡፡ ሊቃውንቶቿ አማርኛን ከንግግር ወደ ጽሁፍ ቋንቋነት ያሸጋገሩ ብቻም ሳይሆኑ አሻራቸው ዘመንና ትውልድን በተሻገሩ ስራዎች ህያው ሆነው ይኖራሉ፡፡

ክቡራትና ክቡራን

Thursday, April 19, 2018

Meet Ethiopian's New Cabinate by Dr Abiy

Here is the list of ministerial appointments – approved by the parliament today:
Shiferaw Shigutie Minister of Agriculture and Livestock resource
Sirag Fegessa Minister of Transport
Dr. Hirut Woldemariam- Minister of Labor and Social Affairs
Teshome Toga – Minister of Public Enterprises
Umer Hussien – Authority of Customs and Revenue Director-General (with the rank of minister)
Uba Mohamed – Minister of Information and Communication Technology
Dr. Ambachew Mekonen- Minister of industry
Motuma Mekassa – Minister of Defense
Fozia Amin – Minister of Culture and Tourism
Ahmed Shide – Minister of Government Communication Affairs Office
Jantirar Abay – Minister of Housing and Urban Development
Melese Alemu – Minister of Mines, Petroleum and Natural Gas
Birhanu Tsegaye – Attorney General (with the rank of minister)
Yalem Tsegay- Women and Children Affairs Minister
Melaku Alebel – Minister of Trade
Dr. Amir Aman – Minister of Health


የጠቅላይ ሚኒስትር ዶክተር አብይ አህመድ ሙሉ የካቢኔ አባላት ዝርዝር
1-ደመቀ መኮንን- ምክትል ጠቅላይ ሚኒስትር
2-ወርቅነህ ገበየሁ- የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር
3-ሞቱማ መቃሳ- የመከላከያ ሚኒስትር
4-ታዚስ ቾፋ -የፐብሊክ ሰርቪስና እና የሰው ሀብት ልማት ሚኒስትር
5-አብርሃም ተከስተ- የገንዘብና ኢኮኖሚ ትብብር ሚኒስትር
6-ከበደ ጫኔ- የፌዴራል ጉዳዮች እና የአርብቶ አደርአካባቢዎችልማት ሚኒስትር
7-መላኩ አለበል- የንግድ ሚኒስትር
8-ኡባ መሀመድ- የኮሙኒኬሽንና ኢንፎርሜሽንና ቴክኖሎጂ ሚኒስትር
9-አምባቸው መኮንን- የኢንዱስትሪ ሚኒስትር
10-ሂሩት ወልደማሪያም- የሠራተኛና ማህበራዊ ጉዳይ ሚኒስትር
11-ሽፈራሁ ሸጉጤ- የግብርናና እንስሳት ሀብት ሚኒስትር
12-ጌታሁን መኩሪያ- የሳይንስና ቴክኖሎጂ ሚኒስትር
13-ሲራጅ ፈጌሳ- ትራንስፖርት ሚኒስትር
14-ጃንጥራር አባይ- የከተማ ልማትና ቤቶች ሚኒስትር
15-አይሻ መሐመድ- የግንባታ ሚኒስትር
16-ስለሽ በቀለ- የውሃ፣ መስኖና እና የኤሌክትሪክ ሚኒስትር
17-መለሰ አለሙ- የማዕድን፣ የነዳጅ እና የተፈጥሮ ጋዝ ሚኒስትር
18-ገመዶ ዳሌ- የአካባቢ ጥበቃ፣ ደን እና የአየር ንብረት ለውጥ ሚኒስትር
19-ጥላዬ ጌቴ- የትምህርት ሚኒስትር
20-ይናገር ደሴ- የብሔራዊ ፕላን ኮሚሽን ኮሚሽነር
21-አሚር አማን- የጤና ጥበቃ ሚኒስትር
22-ተሾመ ቶጋ -የመንግስት የልማት ድርጅቶች ሚኒስትር
23 ብርሃኑ ፀጋዬ- ጠቅላይ አቃቤ ህግ
24-ፎዚያ አሚን- የባህል እና ቱሪዝም ሚኒስትር
25-ያለም ፀጋዬ- የሴቶችና የህፃናት ጉዳይ ሚኒስትር
26-እርስቱ ይርዳው- የወጣትና ስፖርት ሚኒስትር
27-ኡመር ሁሴን -የኢትዮጵያ ገቢዎችና ጉምሩክ ባለሥልጣን
28 አስመላሽ ወልደስላሴ- በህዝብ ተወካዮች ምክር ቤትየመንግስት ተጠሪ ሚኒስትር
29- አህመድ ሸዴ- የመንግስት ኮሙኒኬሽን ጉዳዮች ጽህፈት ቤት ኃላፊ ሚኒስትር



Tuesday, April 17, 2018

Ethiopian Airlines has resumed its international flights after a temporary interruption

(file photo).
Ethiopian Airlines has resumed its international flights after a temporary interruption following fall outs arisen with air traffic controllers, Ethiopian Civil Aviation Authority (ECAA) disclosed.

ECAA Director-General Colonel Wosenyeleh Hunegnaw told ENA that because of row between the Aviation Authorities and air traffic controllers' take-off flights has been interrupted for an hour.

The flight interruption is not affects incoming aircrafts but only departures from the airport.

However, after discussion held with the management of Ethiopia Airlines, regular flights have been on track, the Director-General confirmed.

Wednesday, April 4, 2018

እንግሊዞች ከኢትዮጵያ የሰረቋቸውን ታሪካዊ ቅርሳቅርሶች ለኢትዮጵያ በእረጅም ጊዜ ብድር ሊያውሱ ነው።




የሌባ  አይነ ደረቅ  መልሶ  ልብ  ያደርቅ

Treasures including a gold crown and a royal wedding dress, which were taken from Ethiopia by the British 150 years ago, could be returned to Africa by the Victoria and Albert Musuem on long-term loan.
Ethiopia lodged a formal restitution claim in 2007 for hundreds of important and beautiful manuscripts and artefacts being held by various British institutions, all plundered after the 1868 capture of Maqdala, the mountain capital of Emperor Tewodros II in what was then Abyssinia.
That request has been refused. But in the run-up to a Maqdala display opening this week at the V&A, a compromise has been offered by the museum’s director, Tristram Hunt, who said: “The speediest way, if Ethiopia wanted to have these items on display, is a long-term loan … that would be the easiest way to manage it.”
The offer is significant given the pledge by the French president, Emmanuel Macron, that the return of African artefacts would be a “top priority” for his administration


The loan proposal has been welcomed by the Ethiopian state and campaigners, but Hunt said it was a complex debate and it was important not to extrapolate a “blanket policy”.
He told the Guardian: “You have to take it item by item and you have to take it history by history. Once you unpick the histories of the collections it becomes a great deal more complicated and challenging.”
The Maqdala display, which opens on Thursday, will show 20 items taken after a military expedition to secure the release of British hostages taken by Tewodros. The British victory culminated in the emperor’s suicide and the destruction of his fortress.
Hundreds of artefacts were plundered from Maqdala and the emperor’s treasury cleared with 15 elephants and 200 mules needed to transport them. Campaigners have identified about a dozen UK institutions that own them, from the V&A in London to the Royal Library at Windsor Castle to a regimental museum in Halifax.
Hunt said there were a number of reasons why a simple return was not possible, including the legal difficulties around deaccessioning and the “philosophical case for cosmopolitanism in museum collections”.

“This can only be a great improvement on what has happened before,” he said. “There are certain things that are important to Ethiopia that are never on display in the UK so I think a loan, on a long-term basis, would be a great gift to the country.”
Eshete hoped by taking this first step it might also educate the British public about the merit of returning objects: “Once they see they are used in a proper way and in a way that is accessible to not only the Ethiopian public but the international public … people may well change their mind about the value of holding on to them for ever.”
The museum has worked closely with the Ethiopian embassy before the anniversary display. The ambassador, Hailemichael Aberra Afework, said: “We are delighted with the new partnership between Ethiopia and the V&A and look forward to working together in the future to our mutual benefit.
“Future cooperation will be especially beneficial in terms of capacity building and skills transfer in the care and maintenance of cultural heritage, in which the V&A has extensive experience.”
The loan may put pressure on other institutions to follow suit. The British Museum has about 80 objects from Maqdala, including a number of tabots – believed by Ethiopian Christians to be the dwelling place of God on earth, a symbol of the Ark of the Covenant.
They have never been on public display because of their religious importance and can only be seen, even by a curator, with the agreement of the Ethiopian Orthodox church.
Other objects are on display but the British Museum argues the value of them being seen by the public is in a global context. A spokeswoman said the museum would consider any loan request from Ethiopia.
Museums have international long-term loans in place but many believe they should go further, with the debate given impetus in November when Macron said in a speech: “African heritage can’t just be in European private collections and museums.”
Hunt said politicians often had “geopolitical, if not trade and defence deals in mind” when they made such statements. “You have to approach it in an item by item manner.
“I think personally It would not be a bad idea to think about how we use development aid money for greater partnerships for conservation, heritage management and artefact support in countries, like Ethiopia, which have an incredible heritage and the prospect of a growing, global market of visitors.”


Monday, April 2, 2018

Breaking News! Ethiopian Prime Minister Dr Abiy Ahmed Live coverage

Breaking News! Ethiopian Prime Minister Dr  Abiy Ahmed Live coverage
https://www.facebook.com/ebc1news/?hc_ref=ARSbIWzxhNCuzevJhPLU-4g1-rCAP3HFWHTr_Z-sxga3Mbv1jF2Jp8p5I7nuWZ9g4JY

Sunday, April 1, 2018

From running on the field to running his country . Haile Geberesilassie becomes Ethiopian's new Vice Prime Minster




From running on the field to running his country . Haile Geberesilassie becomes Ethiopian's  new Vice Prime Minster .
For most  sport fans and non sport fans Haile Gebere Silassie is not a strange name , he is the house hold name when  we are talking about track and field. Now the retired  world track and field champion is about to run his country. Ethiopia's newly elected prime minister  Abiy Ahmed just snapped a good cabinet member to lead his country. After a fierce battle in his party yesterday  the state media CNN announced Haile Geberesilasse   has become the newly elected Ethiopian Vice Prime Minster.

When a reporter asked Haile  about his position Haile said
"I wash it was not an April the Fool day news, yes one day it will be real. ይቻላል!“   ብሎ  እሩጫውን  ቀጠለ... 
Thank you for reading this fake news and we wish you a happy April 1 or AKA April Fools Day

እረ   እናንት  ለወሬ   ሞትሁ   ወሬኞች  ተረጋጉ  ይህ  ዜና  ውሸት  ነው።  አዎ አንዳንዶቻችሁ  ”በማይቀለድበት ይቀለዳል?“  ብላችሁ  ከመሳቅ ይልቅ  የተበሳጫችሁ  ትኖራላችሁ። ታዲይ ይህ እኮ ከመናገር እና መፃፍ መብቶች  ውስጥ አንዱ  ነው።

Disclaimer: This news has been pronounced as an entertainment purpose  only , you are responsible for sharing it. It is fake news and enjoy fooling your friends and familie

Tuesday, March 27, 2018

Breaking News! Dr. Abiy Ahmed became Ethiopian's new Prime Minister

State-affiliated FANA Broadcasting Corporate (FBC) reported late Tuesday that the Ethiopian Peoples Revolutionary Democratic Front (EPRDF) had elected Abiy as its chairperson.
His rise to become Prime Minister – head of government – is premised on approval by the Front’s Council and subsequent approval by the parliament. Political watchers hold that that process is a mere formality.

Reports indicate that current deputy Prime Minister, Demeke Mekonnen will maintain his post. Abiy is leader of the Oromo bloc of the EPRDF – the Oromo Peoples Democratic Organization (OPDO). He is also the first Premier from the Oromia region – Ethiopia’s largest and most populous regional state.
The Addis Standard news portal reports that he garnered 108 votes out of a possible 180 to emerge the winner. Abiy takes over from Hailemariam Desalegn who resigned his post in mid-February, according to him to allow for political reforms promised by the EPRDF in early January 2018.

Sunday, March 25, 2018

በመጽሐፍ ቅዱስ እንዳንበላ የተከለከልነው። Clean and Unclean Food

Clean and Unclean Food



ኦሪት ዘሌዋውያን ምዕራፍ ፲፩

እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን እንዲህ ብሎ ተናገራቸው።
ለእስራኤል ልጆች እንዲህ በሉአቸው። ከምድር እንስሶች ሁሉ የምትበሉአቸው እነዚህ ናቸው።
የተሰነጠቀ ሰኮና ያለውንና የሚያመሰኳውን እንስሳ ሁሉ ብሉ።
ነገር ግን ከሚያመሰኩት፥ ሰኮናቸው ስንጥቅ ከሆነው ከእነዚህ አትበሉም፤ ግመል ያመሰኳል፥ ነገር ግን ሰኮናው ስላልተሰነጠቀ በእናንተ ዘንድ ርኩስ ነው።
ሽኮኮ ያመሰኳል፥ ነገር ግን ሰኰናው ስላልተሰነጠቀ በእናንተ ዘንድ ርኩስ ነው።
ጥንቸልም ያመሰኳል፥ ነገር ግን ሰኮናው ስላልተሰነጠቀ በእናንተ ዘንድ ርኩስ ነው።
እርያም ሰኮናው ተሰንጥቋል፥ ነገር ግን ስለማያመሰኳ በእናንተ ዘንድ ርኩስ ነው።
የእነዚህን ሥጋ አትበሉም፥ በድናቸውንም አትነኩም፤ በእናንተ ዘንድ ርኩሶች ናቸው።
በውኃ ውስጥ ከሚኖሩት ሁሉ እነዚህን ትበላላችሁ በውኆች በባሕሮችም በወንዞችም ውስጥ ከሚኖሩት ሁሉ ክንፍና ቅርፊት ያላቸውን ትበላላችሁ።
በውኆቹ ውስጥ ከሚንቀሳቀሱ፥ በውኆች ውስጥ የሕይወት ነፍስ ካላቸው ሁሉ፥ በባሕሮችና በወንዞች ውስጥ ክንፍና ቅርፊት የሌላቸው ሁሉ በእናንተ ዘንድ የተጸየፉ ናቸው።
፲፩ በእናንተም ዘንድ የተጸየፉ ይሆናሉ፤ ሥጋቸውንም አትበሉም፥ በድናቸውንም ትጸየፋላችሁ።
፲፪ ክንፍና ቅርፊትም የሌላቸው በውኃ ውስጥ የሚኖሩት ሁሉ በእናንተ ዘንድ የተጸየፉ ናቸው።
፲፫ ከወፎችም ወገን የምትጸየፉአቸው እነዚህ ናቸው፤ አይበሉም፤ የተጸየፉ ናቸው፤
፲፬ ንስር፥ ገዲ፥ ዓሣ አውጭ፥ ጭላት፥ ጭልፊት በየወገኑ፥
፲፭ ቁራ ሁሉ በየወገኑ፥
፲፮ ሰጎን፥ ጠላቋ፥ ዝዪ፥ በቋል በየወገኑ፥
፲፯፤፲፰ ጕጕት፥ እርኩም፥ ጋጋኖ፥ የውኀ ዶሮ፥
፲፱ ይብራ፥ ጥምብ አንሣ አሞራ፥ ሽመላ፥ ሳቢሳ በየወገኑ፥ ጅንጁላቴ ወፍ፥ የሌሊት ወፍ።
የሚበርርም፥ በአራት እግሮችም የሚሔድ ተንቀሳቃሽ ሁሉ በእናንተ ዘንድ የተጸየፈ ነው።
፳፩ ነገር ግን ከሚበርሩት፥ አራትም እግሮች ካሉአቸው፥ ከእግሮቻቸውም በላይ በምድር ላይ የሚዘልሉባቸው ጭኖች ካሉአቸው ተንቀሳቃሾች እነዚህን ትበላላችሁ።
፳፪ ከእነርሱም እነዚህን ትበላላችሁ፤ አራቱን ዓይነት አንበጣዎች በየወገናቸው።
፳፫ ነገር ግን የሚበርር፥ አራትም እግሮች ያሉት ተንቀሳቃሽ ሁሉ በእናንተ ዘንድ የተጸየፈ ነው።
፳፬ በእነዚህም ርኩስ ትሆናላችሁ፤ የእነርሱንም በድን የሚነካ ሁሉ እስከ ማታ ርኩስ ነው።
፳፭ ከእነርሱም በድን የሚያነሣ ሁሉ ልብሱን ይጠብ፥ እስከ ማታም ርኩስ ነው።
፳፮ ሰኮናም ያለው፥ ነገር ግን ሰኮናው ያልተሰነጠቀ፥ የማያመሰኳም እንሰሳ ሁሉ በእናንተ ዘንድ ርኩስ ነው፤ እርሱን የሚነካ ሁሉ ርኩስ ነው።
፳፯ በአራት እግሮቹ ከሚሄድ እንስሳ ሁሉ በመዳፎቹ ላይ የሚሄድ በእናንተ ዘንድ ርኩስ ነው፤ የእርሱን በድን የሚነካ ሁሉ እስከ ማታ ርኩስ ነው።
፳፰ በድናቸውንም የሚያነሣ ልብሱን ይጠብ፥ እስከ ማታም ርኩስ ነው። እነርሱም በእናንተ ዘንድ ርኩሶች ናቸው።
፳፱ በምድር ላይም ከሚንቀሳቀስ ተንቀሳቅሳሽ እነዚህ በእናንተ ዘንድ ርኩሶች ናቸው፤ ሙጭልጭላ፥ አይጥ፥ እንሽላሊት በየወገኑ፥
ኤሊ፥ አዞ፥ ገበሎ፥ አርጃኖ፥ እስስት።
፴፩ ከሚንቀሳቀሱት ሁሉ በእናንተ ዘንድ ርኩሶች የሚሆኑ እነዚህ ናቸው። ከእነርሱም የሞተውን የሚነካ ሁሉ እስከ ማታ ርኩስ ነው።
፴፪ ከእነርሱም የሞተውን የሚነካ በምንም ላይ ቢወድቅ እርሱ ርኩስ ነው፤ የእንጨት ዕቃ ወይም ልብስ ወይም ቁርበት ወይም ከረጢት ቢሆን የሚሠራበት ዕቃ ሁሉ እርሱ በውኃ ውስጥ ይደረግ፥ እስከ ማታም ርኩስ ነው፤ ከዚያም በኋላ ንጹሕ ይሆናል።
፴፫ ከእነርሱም አንዳች በውስጡ የወደቀበትን የሸክላውን ዕቃ ሁሉ ስበሩት፥ በውስጡም ያለው ሁሉ ርኩስ ነው።
፴፬ በእርሱ ውስጥ ያለው፥ ውኃም የሚፈስስበት የሚበላ መብል ሁሉ ርኩስ ነው፤ በዚህም ዕቃ ሁሉ ያለው የሚጠጣ መጠጥ ሁሉ ርኩስ ነው።
፴፭ ከእነዚህም በድን የሚወድቅበት ሁሉ ርኩስ ነው፤ እቶን ወይም ምድጃ ቢሆን ይሰባበራል፤ ርኩሶች ናቸው፤ በእናንተ ዘንድ ርኩሶች ይሆናሉ።
፴፮ ነገር ግን ምንጩ፥ ጕድጓዱም፥ የውኃውም ኵሬ ንጹሐን ናቸው፤ በድናቸውን ግን የሚነካ ርኩስ ነው።
፴፯ ከበድናቸውም በሚዘራ ዘር ላይ አንዳች ቢወድቅ እርሱ ንጹሕ ነው።
፴፰ ነገር ግን በዘሩ ላይ ውኃ ቢፈስስበት፥ ከዚህ በኋላ ከበድናቸው አንዳች ቢወድቅበት፥ በእናንተ ዘንድ ርኩስ ነው።
፴፱ ለመብል ከሚሆኑላችሁ እንስሶች የሞተ ቢኖር፥ በድኑን የሚነካ ሁሉ እስከ ማታ ርኩስ ነው።
ከበድኑም የሚበላ ልብሱን ያጥባል፥ እስከ ማታም ርኩስ ይሆናል፤ በድኑንም የሚያነሣ ልብሱን ይጠብ፥ እስከ ማታም ርኩስ ነው።
፵፩ በምድርም ላይ የሚንቀሳቀስ ተንቀሳቃሽ ሁሉ የተጸየፈ ነው፥ አትብሉትም።
፵፪ በሆዱ የሚሳብ፥ በአራትም እግሮች የሚሳብ፥ ብዙ እግሮችም ያሉት፥ በምድርም ላይ የሚንቀሳቀሱ ተንቀሳቃሾች ሁሉ የተጸየፉ ናቸውና አትብሉአቸው።
፵፫ በሚንቀሳቀሱ ተንቀሳቃሾች ሁሉ ሰውነታችሁን አታስጸይፉ፤ በእነርሱም እንዳትረክሱ ሰውነታችሁን አታርክሱባቸው።
፵፬ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝና፤ ሰውነታችሁን ቀድሱ፥ ቅዱሳንም ሁኑ፥ እኔ ቅዱስ ነኝና፤ በምድርም ላይ በሚሳብ ተንቀሳቃሽ ሁሉ ሰውነታችሁን አታርክሱ።
፵፭ እኔ አምላካችሁ እሆን ዘንድ ከግብፅ ምድር ያወጣኋችሁ እግዚአብሔር ነኝ፤ እንግዲህ እኔ ቅዱስ ነኝና እናንተ ቅዱሳን ሁኑ።
፵፮ የእንስሳና የወፍ፥ በውኃም ውስጥ የሚንቀሳቀስ የፍጥረት ሁሉ፥ በምድርም ላይ የሚንቀሳቀስ የፍጥረት ሁሉ ሕግ ይህ ነው።
፵፯ በርኩስና በንጹሕ መካከል፥ የሕይወት ነፍስ ካላቸውም በምትበሉትና በማትበሉት መካከል እንድትለዩ ነው።
11 The Lord said to Moses and Aaron, “Say to the Israelites: ‘Of all the animals that live on land, these are the ones you may eat: You may eat any animal that has a divided hoof and that chews the cud.
“‘There are some that only chew the cud or only have a divided hoof, but you must not eat them. The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is ceremonially unclean for you. The hyrax, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you. The rabbit, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you. And the pig, though it has a divided hoof, does not chew the cud; it is unclean for you. You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.
“‘Of all the creatures living in the water of the seas and the streams you may eat any that have fins and scales. 10 But all creatures in the seas or streams that do not have fins and scales—whether among all the swarming things or among all the other living creatures in the water—you are to regard as unclean. 11 And since you are to regard them as unclean, you must not eat their meat; you must regard their carcasses as unclean. 12 Anything living in the water that does not have fins and scales is to be regarded as unclean by you.
13 “‘These are the birds you are to regard as unclean and not eat because they are unclean: the eagle,[a] the vulture, the black vulture, 14 the red kite, any kind of black kite, 15 any kind of raven, 16 the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk, 17 the little owl, the cormorant, the great owl, 18 the white owl, the desert owl, the osprey, 19 the stork, any kind of heron, the hoopoe and the bat.
20 “‘All flying insects that walk on all fours are to be regarded as unclean by you. 21 There are, however, some flying insects that walk on all fours that you may eat: those that have jointed legs for hopping on the ground. 22 Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket or grasshopper. 23 But all other flying insects that have four legs you are to regard as unclean.
24 “‘You will make yourselves unclean by these; whoever touches their carcasses will be unclean till evening. 25 Whoever picks up one of their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening.
26 “‘Every animal that does not have a divided hoof or that does not chew the cud is unclean for you; whoever touches the carcass of any of them will be unclean. 27 Of all the animals that walk on all fours, those that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean till evening. 28 Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening. These animals are unclean for you.
29 “‘Of the animals that move along the ground, these are unclean for you: the weasel, the rat, any kind of great lizard, 30 the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon. 31 Of all those that move along the ground, these are unclean for you. Whoever touches them when they are dead will be unclean till evening. 32 When one of them dies and falls on something, that article, whatever its use, will be unclean, whether it is made of wood, cloth, hide or sackcloth. Put it in water; it will be unclean till evening, and then it will be clean. 33 If one of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot. 34 Any food you are allowed to eat that has come into contact with water from any such pot is unclean, and any liquid that is drunk from such a pot is unclean. 35 Anything that one of their carcasses falls on becomes unclean; an oven or cooking pot must be broken up. They are unclean, and you are to regard them as unclean. 36 A spring, however, or a cistern for collecting water remains clean, but anyone who touches one of these carcasses is unclean. 37 If a carcass falls on any seeds that are to be planted, they remain clean. 38 But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.
39 “‘If an animal that you are allowed to eat dies, anyone who touches its carcass will be unclean till evening. 40 Anyone who eats some of its carcass must wash their clothes, and they will be unclean till evening. Anyone who picks up the carcass must wash their clothes, and they will be unclean till evening.
41 “‘Every creature that moves along the ground is to be regarded as unclean; it is not to be eaten. 42 You are not to eat any creature that moves along the ground, whether it moves on its belly or walks on all fours or on many feet; it is unclean. 43 Do not defile yourselves by any of these creatures. Do not make yourselves unclean by means of them or be made unclean by them. 44 I am the Lord your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy. Do not make yourselves unclean by any creature that moves along the ground. 45 I am the Lord, who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.
46 “‘These are the regulations concerning animals, birds, every living thing that moves about in the water and every creature that moves along the ground. 47 You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.’”