Prova de Educação Cívica USCIS 2025 - Versão em Português

1 de 19 uscis.gov/citizenship
M-1778 (09/25)

128 Perguntas e Respostas de Educação Cívica (versão 2025)

A seguir estão as 128 perguntas e respostas de educação cívica para a versão 2025 do exame cívico. Essas perguntas abordam temas importantes sobre o governo e a história dos Estados Unidos. O exame cívico é um exame oral, e o(a) oficial do USCIS pedirá que você responda até 20 das 128 perguntas. Você deve responder corretamente pelo menos 12 perguntas para ser aprovado(a) na versão 2025 do exame cívico.

No exame cívico, algumas respostas podem mudar devido a eleições ou nomeações. Visite uscis.gov/citizenship/testupdates para verificar quaisquer respostas que possam ter mudado. Você deve responder usando o nome do(a) ocupante oficial do cargo no momento da sua entrevista de naturalização.

Embora o USCIS reconheça que possam existir outras respostas corretas para as perguntas de educação cívica, os candidatos são orientados a responder usando as respostas fornecidas abaixo.

Isenção Especial 65/20

Se você tiver 65 anos de idade ou mais e viver nos Estados Unidos como residente permanente legal há 20 anos ou mais, você pode estudar somente as 20 perguntas marcadas com um asterisco (*) ao final de cada pergunta. Você também pode fazer o exame cívico no idioma de sua preferência. O(a) oficial do USCIS pedirá que você responda 10 das 20 perguntas marcadas com asterisco. Você deve responder corretamente pelo menos 6 dessas 10 perguntas (ou 60%) para ser aprovado(a) na versão 2025 do exame cívico.

2 de 19 uscis.gov/citizenship

GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS
A: Princípios do Governo Americano

1. Qual é a forma de governo dos Estados Unidos?

• República
• República federal baseada na Constituição
• Democracia representativa

2. Qual é a lei suprema do país? *

• A Constituição (dos EUA)

3. Diga uma coisa que a Constituição dos Estados Unidos faz.

• Forma o governo
• Define os poderes do governo
• Define as partes do governo
• Protege os direitos do povo

4. A Constituição dos Estados Unidos começa com as palavras “We the People” (“Nós, o Povo”). O que significa “We the People”?

• Autogoverno
• Soberania popular
• Consentimento dos governados
• O povo deve se governar
• (Exemplo de) contrato social

5. Como são feitas as mudanças na Constituição dos Estados Unidos?

• Emendas
• O processo de emenda

6. O que a Declaração de Direitos (“Bill of Rights”) protege?

• Os (direitos básicos) dos americanos
• Os (direitos básicos) das pessoas que vivem nos Estados Unidos

7. Quantas emendas a Constituição dos Estados Unidos tem? *

• Vinte e sete (27)

8. Por que a Declaração de Independência é importante?

• Ela declara que a América é livre do controle britânico.
• Ela afirma que todas as pessoas são criadas iguais.
• Ela identifica direitos inerentes.
• Ela identifica liberdades individuais.

3 de 19 uscis.gov/citizenship

9. Qual documento fundador declarou que as colônias americanas eram livres da Grã-Bretanha?

• Declaração de Independência

10. Cite duas ideias importantes da Declaração de Independência e da Constituição dos Estados Unidos.

• Igualdade
• Liberdade
• Contrato social
• Direitos naturais
• Governo limitado
• Autogoverno

11. As palavras “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” (“Vida, Liberdade e a busca da Felicidade”) estão em qual documento fundador?

• Declaração de Independência

12. Qual é o sistema econômico dos Estados Unidos? *

• Capitalismo
• Economia de livre mercado

13. O que é o “rule of law” (estado de direito)?

• Todos devem seguir a lei.
• Líderes devem obedecer à lei.
• O governo deve obedecer à lei.
• Ninguém está acima da lei.

14. Muitos documentos influenciaram a Constituição dos Estados Unidos. Cite um.

• Declaração de Independência
• Artigos da Confederação (Articles of Confederation)
• Federalist Papers
• Anti-Federalist Papers
• Declaração de Direitos da Virgínia (Virginia Declaration of Rights)
• Fundamental Orders of Connecticut
• Mayflower Compact
• Iroquois Great Law of Peace (Grande Lei da Paz dos Iroqueses)

15. Existem três ramos (poderes) de governo. Por quê?

• Para que uma parte não se torne poderosa demais
• Sistema de “checks and balances” (freios e contrapesos)
• Separação de poderes

B: Sistema de Governo

16. Diga os três ramos do governo.

• Legislativo, Executivo e Judiciário
• O Congresso, o Presidente e os tribunais

17. O Presidente dos Estados Unidos está no comando de qual ramo do governo?

• O Poder Executivo

18. Qual parte do governo federal escreve as leis?

• O Congresso (dos EUA)
• A legislatura (dos EUA / nacional)
• O Poder Legislativo

19. Quais são as duas partes do Congresso dos Estados Unidos?

• O Senado e a Câmara dos Representantes

20. Diga um poder do Congresso dos Estados Unidos. *

• Escrever leis
• Declarar guerra
• Fazer o orçamento federal

21. Quantos senadores existem nos Estados Unidos?

• Cem (100)

22. Qual é a duração do mandato de um senador dos Estados Unidos?

• Seis (6) anos

23. Quem é um(a) dos(as) senadores(as) dos EUA do seu estado atualmente?

• As respostas variam. [Residentes do Distrito de Columbia e residentes de territórios dos EUA devem responder que D.C. (ou o território onde vivem) não tem senadores dos EUA.]

24. Quantos membros votantes há na Câmara dos Representantes?

• Quatrocentos e trinta e cinco (435)

25. Qual é a duração do mandato de um membro da Câmara dos Representantes?

• Dois (2) anos

4 de 19 uscis.gov/citizenship

26. Por que os(as) representantes dos EUA têm mandatos mais curtos que os(as) senadores(as) dos EUA?

• Para acompanhar mais de perto a opinião pública

27. Quantos senadores cada estado tem?

• Dois (2)

28. Por que cada estado tem dois senadores?

• Representação igual (para estados pequenos)
• O Grande Compromisso (Compromisso de Connecticut)

29. Diga o nome do(a) seu(sua) representante na Câmara dos Representantes dos EUA.

• As respostas variam. [Residentes de territórios com delegados(as) sem direito a voto ou Comissários(as) Residentes podem informar o nome desse(a) delegado(a) ou comissário(a). Também é aceitável dizer que o território não tem representantes votantes no Congresso.]

30. Qual é o nome do(a) Presidente da Câmara dos Representantes (“Speaker of the House”) agora? *

• Visite uscis.gov/citizenship/testupdates para o nome do(a) Presidente (“Speaker”) da Câmara dos Representantes.

31. Quem um(a) senador(a) dos Estados Unidos representa?

• Cidadãos(ãs) do seu estado
• Pessoas do seu estado

32. Quem elege os(as) senadores(as) dos Estados Unidos?

• Cidadãos(ãs) do seu estado

33. Quem um(a) membro da Câmara dos Representantes representa?

• Cidadãos(ãs) do seu distrito (congressional district)
• Pessoas do seu distrito

34. Quem elege os(as) membros da Câmara dos Representantes?

• Cidadãos(ãs) do seu distrito (congressional district)

35. Alguns estados têm mais representantes do que outros. Por quê?

• (Por causa da) população do estado
• (Porque) eles têm mais pessoas
• (Porque) alguns estados têm mais pessoas

36. Por quantos anos o Presidente dos Estados Unidos é eleito? *

• Quatro (4) anos

37. O Presidente dos Estados Unidos só pode servir dois mandatos. Por quê?

• (Por causa da) 22ª Emenda
• Para impedir que o presidente se torne poderoso demais

38. Qual é o nome do Presidente dos Estados Unidos agora? *

• Visite uscis.gov/citizenship/testupdates para o nome do Presidente dos Estados Unidos.

39. Qual é o nome do Vice-Presidente dos Estados Unidos agora? *

• Visite uscis.gov/citizenship/testupdates para o nome do Vice-Presidente dos Estados Unidos.

40. Se o(a) Presidente não puder mais servir, quem se torna Presidente?

• O(A) Vice-Presidente (dos Estados Unidos)

41. Cite um poder do(a) Presidente.

• Assina projetos de lei para que se tornem lei
• Veta projetos de lei
• Faz cumprir as leis
• Comandante em Chefe das Forças Armadas
• Chefe diplomático
• Nomeia juízes federais

42. Quem é o Comandante em Chefe das Forças Armadas dos Estados Unidos?

• O(A) Presidente (dos Estados Unidos)

43. Quem assina os projetos de lei para que eles se tornem lei?

• O(A) Presidente (dos Estados Unidos)

44. Quem veta projetos de lei? *

• O(A) Presidente (dos Estados Unidos)

45. Quem nomeia juízes federais?

• O(A) Presidente (dos Estados Unidos)

46. O Poder Executivo tem muitas partes. Diga uma.

• O(A) Presidente (dos Estados Unidos)
• O Gabinete (Cabinet)
• Departamentos e agências federais

47. O que o Gabinete do(a) Presidente faz?

• Aconselha o(a) Presidente (dos Estados Unidos)

5 de 19 uscis.gov/citizenship

48. Quais são dois cargos em nível de Gabinete?

• Attorney General (Procurador(a)-Geral)
• Secretary of Agriculture (Secretário(a) de Agricultura)
• Secretary of Commerce (Secretário(a) de Comércio)
• Secretary of Education (Secretário(a) de Educação)
• Secretary of Energy (Secretário(a) de Energia)
• Secretary of Health and Human Services (Secretário(a) de Saúde e Serviços Humanos)
• Secretary of Homeland Security (Secretário(a) de Segurança Interna)
• Secretary of Housing and Urban Development (Secretário(a) de Habitação e Desenvolvimento Urbano)
• Secretary of the Interior (Secretário(a) do Interior)
• Secretary of Labor (Secretário(a) do Trabalho)
• Secretary of State (Secretário(a) de Estado)
• Secretary of Transportation (Secretário(a) de Transporte)
• Secretary of the Treasury (Secretário(a) do Tesouro)
• Secretary of Veterans Affairs (Secretário(a) de Assuntos de Veteranos)
• Secretary of War (Defense) (Secretário(a) de Guerra / Defesa)
• Vice President / Vice-Presidente
• Administrator of the Environmental Protection Agency (Administrador(a) da Agência de Proteção Ambiental - EPA)
• Administrator of the Small Business Administration (Administrador(a) da Administração de Pequenas Empresas - SBA)
• Director of the Central Intelligence Agency (Diretor(a) da Agência Central de Inteligência - CIA)
• Director of the Office of Management and Budget (Diretor(a) do Escritório de Administração e Orçamento - OMB)
• Director of National Intelligence (Diretor(a) de Inteligência Nacional)
• United States Trade Representative (Representante Comercial dos Estados Unidos)

49. Por que o Colégio Eleitoral é importante?

• Ele decide quem é eleito(a) Presidente.
• Ele representa um compromisso entre a eleição direta do(a) Presidente pelo povo e a escolha pelo Congresso.

50. Diga uma parte do Poder Judiciário.

• A Suprema Corte (Supreme Court)
• Tribunais Federais

51. O que o Poder Judiciário faz?

• Revisa leis
• Explica leis
• Resolve disputas (desentendimentos) sobre a lei
• Decide se uma lei vai contra a Constituição (dos EUA)

52. Qual é a mais alta corte dos Estados Unidos? *

• A Suprema Corte

53. Quantas cadeiras há na Suprema Corte?

• Nove (9)

54. Quantos juízes da Suprema Corte normalmente são necessários para decidir um caso?

• Cinco (5)

55. Por quanto tempo os juízes da Suprema Corte servem?

• Por toda a vida
• Nomeação vitalícia
• (Até) aposentadoria

56. Os juízes da Suprema Corte servem por toda a vida. Por quê?

• Para serem independentes (da política)
• Para limitar influência externa (política)

57. Quem é o(a) Presidente da Suprema Corte dos Estados Unidos (Chief Justice) agora?

• Visite uscis.gov/citizenship/testupdates para o nome do(a) Presidente (Chief Justice) da Suprema Corte.

58. Diga um poder que pertence somente ao governo federal.

• Imprimir dinheiro em papel
• Fabricar moedas
• Declarar guerra
• Criar um exército
• Firmar tratados
• Definir a política externa

59. Diga um poder que pertence somente aos estados.

• Fornecer educação e escolas
• Fornecer proteção (polícia)
• Fornecer segurança (corpo de bombeiros)
• Conceder carteira de motorista
• Aprovar zoneamento e uso da terra

60. Qual é o propósito da 10ª Emenda?

• (Ela declara que) os poderes que não são dados ao governo federal pertencem aos estados ou ao povo.

61. Quem é o(a) governador(a) do seu estado agora? *

• As respostas variam. [Residentes do Distrito de Columbia devem responder que D.C. não tem governador(a).]

62. Qual é a capital do seu estado?

• As respostas variam. [Residentes do Distrito de Columbia devem responder que D.C. não é um estado e não tem capital. Residentes de territórios dos EUA devem dizer a capital do território.]

C: Direitos e Responsabilidades

6 de 19 uscis.gov/citizenship

63. Há quatro emendas à Constituição dos Estados Unidos sobre quem pode votar. Descreva uma delas.

• Cidadãos(ãs) com dezoito (18) anos ou mais (podem votar).
• Você não precisa pagar (o “poll tax”, taxa eleitoral) para votar.
• Qualquer cidadão(ã) pode votar. (Mulheres e homens podem votar.)
• Um cidadão do sexo masculino de qualquer raça (pode votar).

64. Quem pode votar em eleições federais, concorrer a um cargo federal e servir em um júri nos Estados Unidos?

• Cidadãos(ãs)
• Cidadãos(ãs) dos Estados Unidos
• Cidadãos(ãs) americanos(as)

65. Quais são três direitos de todas as pessoas que vivem nos Estados Unidos?

• Liberdade de expressão
• Liberdade de palavra
• Liberdade de reunião
• Liberdade de peticionar o governo
• Liberdade de religião
• Direito de portar armas

66. A que demonstramos lealdade quando recitamos o Juramento de Fidelidade (“Pledge of Allegiance”)? *

• Aos Estados Unidos
• À bandeira

67. Diga duas promessas que novos cidadãos fazem no Juramento de Fidelidade (“Oath of Allegiance”).

• Renunciar lealdade a outros países
• Defender a Constituição (dos EUA)
• Obedecer às leis dos Estados Unidos
• Servir nas Forças Armadas (se necessário)
• Servir (ajudar, fazer trabalho importante para) a nação (se necessário)
• Ser leal aos Estados Unidos

68. Como as pessoas podem se tornar cidadãos(ãs) dos Estados Unidos?

• Nascer nos Estados Unidos, sob as condições definidas pela 14ª Emenda
• Naturalizar-se
• Obter cidadania derivada (de acordo com condições estabelecidas pelo Congresso)

69. Diga dois exemplos de participação cívica nos Estados Unidos.

• Votar
• Concorrer a um cargo público
• Entrar em um partido político
• Ajudar em uma campanha
• Participar de um grupo cívico
• Participar de um grupo comunitário
• Dar a sua opinião a um(a) representante eleito(a) (sobre um assunto)
• Contactar representantes eleitos
• Apoiar ou se opor a uma questão ou política
• Escrever para um jornal

70. Diga uma forma de servir ao país como americano(a).

• Votar
• Pagar impostos
• Obedecer à lei
• Servir nas Forças Armadas
• Concorrer a um cargo público
• Trabalhar para o governo local, estadual ou federal

71. Por que é importante pagar impostos federais?

• Exigido por lei
• Todos pagam para financiar o governo federal
• Exigido pela Constituição (dos EUA) (16ª Emenda)
• Dever cívico

72. É importante que todos os homens de 18 a 25 anos se registrem no Serviço Seletivo (“Selective Service”). Diga um motivo.

• Exigido por lei
• Dever cívico
• Torna o recrutamento militar (“draft”) justo, se necessário

HISTÓRIA DOS ESTADOS UNIDOS
A: Período Colonial e Independência

7 de 19 uscis.gov/citizenship

73. Os colonos vieram para a América por muitos motivos. Diga um.

• Liberdade
• Liberdade política
• Liberdade religiosa
• Oportunidade econômica
• Escapar de perseguição

74. Quem vivia na América antes da chegada dos europeus? *

• Índios Americanos
• Nativos Americanos

75. Qual grupo de pessoas foi capturado e vendido como escravo?

• Africanos
• Pessoas da África

76. Que guerra os americanos lutaram para ganhar independência do Reino Unido (Grã-Bretanha)?

• A Revolução Americana
• A Guerra Revolucionária Americana
• A Guerra de Independência (dos EUA)

77. Diga um motivo pelo qual os americanos declararam independência do Reino Unido.

• Impostos altos
• Tributação sem representação
• Soldados britânicos ficaram alojados nas casas dos colonos (acomodação forçada / “quartering”)
• Eles não tinham autogoverno
• Massacre de Boston
• Boston Tea Party (Tea Act)
• Stamp Act
• Sugar Act
• Leis Townshend (Townshend Acts)
• Leis Intoleráveis (Intolerable / Coercive Acts)

78. Quem escreveu a Declaração de Independência? *

• (Thomas) Jefferson

79. Quando a Declaração de Independência foi adotada?

• 4 de julho de 1776

8 de 19 uscis.gov/citizenship

80. A Revolução Americana teve muitos eventos importantes. Diga um.

• (Batalha de) Bunker Hill
• Declaração de Independência
• Travessia do rio Delaware por Washington (Batalha de Trenton)
• (Batalha de) Saratoga
• Valley Forge (Acampamento)
• (Batalha de) Yorktown (rendição britânica em Yorktown)

81. Havia 13 estados originais. Diga cinco.

• New Hampshire
• Massachusetts
• Rhode Island
• Connecticut
• New York
• New Jersey
• Pennsylvania
• Delaware
• Maryland
• Virginia
• North Carolina
• South Carolina
• Georgia

82. Qual documento fundador foi escrito em 1787?

• A Constituição (dos EUA)

83. Os “Federalist Papers” apoiaram a aprovação da Constituição dos Estados Unidos. Diga um(a) dos(as) autores(as).

• (James) Madison
• (Alexander) Hamilton
• (John) Jay
• Publius

84. Por que os “Federalist Papers” foram importantes?

• Eles ajudaram o povo a entender a Constituição (dos EUA).
• Eles apoiaram a aprovação da Constituição (dos EUA).

85. Benjamin Franklin é famoso por muitas coisas. Diga uma.

• Fundou as primeiras bibliotecas públicas gratuitas
• Primeiro Postmaster General (chefe dos correios) dos Estados Unidos
• Ajudou a redigir a Declaração de Independência
• Inventor
• Diplomata dos EUA

86. George Washington é famoso por muitas coisas. Diga uma. *

• “Pai do Nosso País”
• Primeiro Presidente dos Estados Unidos
• General do Exército Continental
• Presidente da Convenção Constitucional

87. Thomas Jefferson é famoso por muitas coisas. Diga uma.

• Autor da Declaração de Independência
• Terceiro Presidente dos Estados Unidos
• Duplicou o tamanho dos Estados Unidos (Compra da Luisiana)
• Primeiro Secretário de Estado
• Fundou a Universidade da Virgínia
• Autor do Estatuto da Virgínia sobre Liberdade Religiosa

88. James Madison é famoso por muitas coisas. Diga uma.

• “Pai da Constituição”
• Quarto Presidente dos Estados Unidos
• Presidente durante a Guerra de 1812
• Um dos autores dos “Federalist Papers”

89. Alexander Hamilton é famoso por muitas coisas. Diga uma.

• Primeiro Secretário do Tesouro
• Um dos autores dos “Federalist Papers”
• Ajuda na criação do Primeiro Banco dos Estados Unidos
• Ajudante do General George Washington
• Membro do Congresso Continental

B: 1800s (Século XIX)

9 de 19 uscis.gov/citizenship

90. Que território os Estados Unidos compraram da França em 1803?

• Território da Luisiana
• Luisiana

91. Diga uma guerra em que os Estados Unidos lutaram nos anos 1800.

• Guerra de 1812
• Guerra Mexicano-Americana
• Guerra Civil
• Guerra Hispano-Americana

92. Diga o nome da guerra dos EUA entre o Norte e o Sul.

• A Guerra Civil

93. A Guerra Civil teve muitos eventos importantes. Diga um.

• (Batalha de) Fort Sumter
• Proclamação de Emancipação
• (Batalha de) Vicksburg
• (Batalha de) Gettysburg
• A Marcha de Sherman
• (Rendição em) Appomattox
• (Batalha de) Antietam / Sharpsburg
• Lincoln foi assassinado.

94. Abraham Lincoln é famoso por muitas coisas. Diga uma. *

• Libertou os escravos (Proclamação de Emancipação)
• Salvou (ou preservou) a União
• Liderou os Estados Unidos durante a Guerra Civil
• 16º Presidente dos Estados Unidos
• Fez o Discurso de Gettysburg

95. O que a Proclamação de Emancipação fez?

• Libertou os escravos
• Libertou escravos na Confederação
• Libertou escravos nos estados Confederados
• Libertou escravos na maior parte dos estados do Sul

96. Qual guerra dos Estados Unidos acabou com a escravidão?

• A Guerra Civil

97. Qual emenda diz que todas as pessoas nascidas ou naturalizadas nos Estados Unidos, e sujeitas à sua jurisdição, são cidadãs dos EUA?

• A 14ª Emenda

98. Quando todos os homens conseguiram o direito de votar?

• Após a Guerra Civil
• Durante a Reconstrução
• (Com a) 15ª Emenda
• 1870

99. Diga um(a) líder do movimento pelos direitos das mulheres nos anos 1800.

• Susan B. Anthony
• Elizabeth Cady Stanton
• Sojourner Truth
• Harriet Tubman
• Lucretia Mott
• Lucy Stone

C: História Americana Recente e Outras Informações Históricas Importantes

10 de 19 uscis.gov/citizenship

100. Diga uma guerra em que os Estados Unidos lutaram nos anos 1900.

• Primeira Guerra Mundial
• Segunda Guerra Mundial
• Guerra da Coreia
• Guerra do Vietnã
• Guerra do Golfo (Pérsico)

101. Por que os Estados Unidos entraram na Primeira Guerra Mundial?

• Porque a Alemanha atacou navios (civis) dos EUA
• Para apoiar as Potências Aliadas (Inglaterra, França, Itália e Rússia)
• Para se opor às Potências Centrais (Alemanha, Áustria-Hungria, Império Otomano e Bulgária)

102. Quando todas as mulheres conseguiram o direito de votar?

• 1920
• Depois da Primeira Guerra Mundial
• (Com a) 19ª Emenda

103. O que foi a Grande Depressão?

• A mais longa recessão econômica da história moderna

104. Quando começou a Grande Depressão?

• O Grande Colapso (1929)
• Queda da bolsa de valores de 1929

105. Quem foi Presidente durante a Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial?

• (Franklin) Roosevelt

106. Por que os Estados Unidos entraram na Segunda Guerra Mundial?

• (Bombardeio de) Pearl Harbor
• O Japão atacou Pearl Harbor
• Para apoiar as Potências Aliadas (Inglaterra, França e Rússia)
• Para se opor às Potências do Eixo (Alemanha, Itália e Japão)

107. Dwight Eisenhower é famoso por muitas coisas. Diga uma.

• General durante a Segunda Guerra Mundial
• Presidente no fim (ou durante) a Guerra da Coreia
• 34º Presidente dos Estados Unidos
• Assinou a Federal-Aid Highway Act de 1956 (criou o Sistema Interestadual de Rodovias)

108. Quem foi o principal rival dos Estados Unidos durante a Guerra Fria?

• União Soviética
• URSS
• Rússia

109. Durante a Guerra Fria, qual foi uma das principais preocupações dos Estados Unidos?

• Comunismo
• Guerra nuclear

110. Por que os Estados Unidos entraram na Guerra da Coreia?

• Para deter a expansão do comunismo

111. Por que os Estados Unidos entraram na Guerra do Vietnã?

• Para deter a expansão do comunismo

112. O que o movimento pelos direitos civis fez?

• Lutou para acabar com a discriminação racial

113. Martin Luther King, Jr. é famoso por muitas coisas. Diga uma. *

• Lutou pelos direitos civis
• Trabalhou pela igualdade para todos os americanos
• Trabalhou para garantir que as pessoas “não fossem julgadas pela cor da pele, mas pelo conteúdo do caráter”

114. Por que os Estados Unidos entraram na Guerra do Golfo?

• Para forçar as forças iraquianas a deixarem o Kuwait

115. Que grande evento aconteceu em 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos? *

• Terroristas atacaram os Estados Unidos
• Terroristas tomaram dois aviões e os lançaram contra o World Trade Center na cidade de Nova York
• Terroristas tomaram um avião e o lançaram contra o Pentágono em Arlington, Virgínia
• Terroristas tomaram um avião inicialmente destinado a Washington, D.C., e o derrubaram em um campo na Pensilvânia

116. Diga um conflito militar dos Estados Unidos após os ataques de 11 de setembro de 2001.

• “Guerra Global ao Terror” (Global War on Terror)
• Guerra no Afeganistão
• Guerra no Iraque

11 de 19 uscis.gov/citizenship

117. Diga o nome de uma tribo indígena americana (“American Indian / Native American”) dos Estados Unidos.

• Apache
• Blackfeet
• Cayuga
• Cherokee
• Cheyenne
• Chippewa
• Choctaw
• Creek
• Crow
• Hopi
• Huron
• Inupiat
• Lakota
• Mohawk
• Mohegan
• Navajo
• Oneida
• Onondaga
• Pueblo
• Seminole
• Seneca
• Shawnee
• Sioux
• Teton
• Tuscarora

Para uma lista completa de tribos, visite bia.gov.

118. Diga um exemplo de inovação americana.

• Lâmpada elétrica
• Automóvel (carros, motor de combustão interna)
• Arranha-céus
• Avião
• Linha de montagem
• Alunissagem (chegar à Lua)
• Circuito integrado (IC)

SÍMBOLOS E FERIADOS
A: Símbolos

12 de 19 uscis.gov/citizenship

119. Qual é a capital dos Estados Unidos?

• Washington, D.C.

120. Onde está localizada a Estátua da Liberdade?

• Nova York (Porto de Nova York)
• Liberty Island [Também são aceitáveis: Nova Jersey, perto de Nova York, e no rio Hudson.]

121. Por que a bandeira tem 13 listras? *

• (Porque havia) 13 colônias originais
• (Porque as listras) representam as colônias originais

122. Por que a bandeira tem 50 estrelas?

• (Porque há) uma estrela para cada estado
• (Porque) cada estrela representa um estado
• (Porque há) 50 estados

123. Qual é o nome do hino nacional?

• “The Star-Spangled Banner”

124. O primeiro lema nacional foi “E Pluribus Unum”. O que isso significa?

• “De muitos, um”
• “Nós todos nos tornamos um só”

B: Feriados

13 de 19 uscis.gov/citizenship

125. O que é o Dia da Independência (“Independence Day”)?

• Um feriado para celebrar a independência dos Estados Unidos (do Reino Unido / Grã-Bretanha)
• O aniversário do país

126. Diga três feriados nacionais dos Estados Unidos. *

• New Year’s Day (Dia de Ano-Novo)
• Martin Luther King, Jr. Day (Dia de Martin Luther King, Jr.)
• Presidents Day (Washington’s Birthday)
• Memorial Day
• Juneteenth
• Independence Day
• Labor Day (Dia do Trabalho)
• Columbus Day (Dia de Colombo)
• Veterans Day (Dia dos Veteranos)
• Thanksgiving Day (Dia de Ação de Graças)
• Christmas Day (Natal)

127. O que é o Memorial Day?

• Um feriado para homenagear os soldados que morreram em serviço militar

128. O que é o Veterans Day?

• Um feriado para homenagear pessoas nas Forças Armadas dos EUA
• Um feriado para homenagear pessoas que serviram (nas Forças Armadas dos EUA)

Nota importante sobre a tradução

Esta é uma tradução em português das “128 Perguntas e Respostas de Educação Cívica (versão 2025)” publicadas pelo USCIS para o exame de naturalização. A numeração oficial, as referências a atualizações em uscis.gov/citizenship/testupdates e os asteriscos (*) para a Isenção Especial 65/20 foram preservados.

Alguns nomes de leis, cargos públicos, órgãos e agências governamentais permanecem em inglês, de acordo com o uso comum em traduções legais de imigração nos EUA.

Declaração de Exatidão / Certificação de Tradução:

Esta tradução foi preparada com o uso de ferramentas profissionais e assistência de IA, de acordo com os padrões de tradução do USCIS. O conteúdo original em inglês foi traduzido de forma fiel e completa para o português, sem omitir, resumir ou acrescentar informações novas.

Antes de ser apresentada oficialmente ao USCIS ou a outra autoridade governamental, esta tradução deve ser revisada, aprovada e certificada por um(a) tradutor(a) humano(a) bilíngue competente, que assinará uma declaração de exatidão.

Aviso / Fonte:
O texto em inglês vem do material oficial do USCIS para o exame cívico de naturalização (versão 2025). Termos institucionais e terminologia de imigração baseiam-se nas orientações do USCIS e em dados públicos de agências governamentais dos Estados Unidos, incluindo o U.S. Census Bureau. Esta tradução é fornecida para fins educativos e de preparação comunitária.