Sunday, October 5, 2014
የአሜርካ ትልቁ ባንክ ጄሲ ሞርጋን ቼስ ከ76 ሚሊዮን በላይ ደንበኞች መረጃ ተሰረቀ
By Matthew Goldstein, Nicole Perlroth and David E. Sanger
October 3, 2014 9:39 pmOctober 3, 2014 9:39 pm
The huge cyberattack on JPMorgan Chase that touched more than 83 million households and businesses was one of the most serious computer intrusions into an American corporation. But it could have been much worse.
Questions over who the hackers are and the approach of their attack concern government and industry officials. Also troubling is that about nine other financial institutions — a number that has not been previously reported — were also infiltrated by the same group of overseas hackers, according to people briefed on the matter. The hackers are thought to be operating from Russia and appear to have at least loose connections with officials of the Russian government, the people briefed on the matter said.
It is unclear whether the other intrusions, at banks and brokerage firms, were as deep as the one that JPMorgan disclosed on Thursday. The identities of the other institutions could not be immediately learned.
The breadth of the attacks — and the lack of clarity about whether it was an effort to steal from accounts or to demonstrate that the hackers could penetrate even the best-protected American financial institutions — has left Washington intelligence officials and policy makers far more concerned than they have let on publicly. Some American officials speculate that the breach was intended to send a message to Wall Street and the United States about the vulnerability of the digital network of one of the world’s most important banking institutions.
“It could be in retaliation for the sanctions” placed on Russia, one senior official briefed on the intelligence said. “But it could be mixed motives — to steal if they can, or to sell whatever information they could glean.”
The JPMorgan hackers burrowed into the digital network of the bank and went down a path that gave them access to information about the names, addresses, phone numbers and email addresses of account holders. They never made it into where the more critical financial information and personal information are stored.
The bank’s security team, which first discovered the attack in late July, managed to block the hackers before they could compromise the most sensitive information about tens of millions of JPMorgan customers, said several security experts and others briefed on the matter. The attack was not completely halted until the middle of August and it was only in recent days that the bank began to tally its full extent.
American officials say they have been working with JPMorgan since the intrusion was detected, chiefly through the Treasury, the Secret Service and intelligence agencies that seek to find the source of the attacks. But that is slow work and one official cautioned against leaping to conclusions about the identities or the motives of the attackers.
“We’ve been wrong before,” he said.