Shop Amazon

Tuesday, December 8, 2015

Italia, in piedi!/Italy, standing!



http://ethiovibes.blogspot.com/2015/12/songs-for-ethiopia-by-italy-in-war-time.html MORE SONGS

Italia, in piedi!
Words: Cap. Alfredo De Biasio Music: Dino Olivieri
canzone marcia
O Italia chiusa fra le Alpi e il Mare,
terra d’artisti, martiri ed eroi,
l’Europa e i vili tentan soffocar
la tua possanza ed affamare noi,
devoti figli, poiché l’Anglia vuole
toglierci il posto che ci spetta al sole.

Italia in piedi, bandiere al vento,
comanda il Duce con ferreo accento;
tutti i tuoi figli son stretti a te,
in un sol fato ed in una fe’!

Italia è Roma e noi romanamente
figli d’Italia pugneremo, nessuno
pensi piegarci senza e duramente
aver prima molto combattuto,
resisteremo per la tua gloria
o madre Italia fino alla vittoria.

Se occorre il ferro noi daremo i letti,
se occorre l’oro noi darem le fedi,
se occorre il sangue offriremo i petti,
tutto daremo per te, Italia in piedi,
e vinceremo poiché oggi, o Albione,
tutta l’Italia è Decima Legione.

Italia in piedi, ancor non doma
è la vittoria, figlia di Roma,
tutti i tuoi figli son stretti a te,
pronti a morire per il nostro Re.

MACHINE TRANSLATION

Italy, standing!
Words: Cap. Alfredo De Blasio Music: Dino Olivieri
march song
Or Italy closed between the Alps and the Sea,
land of artists, martyrs and heroes,
Europe and the cowardly Tentan choke
your might, and starve us,
devoted children, since the Anglia wants
deprive us our rightful place in the sun.

Italian standing, waving flags,
controls the Duce with steely emphasis;
all your children are close to you,
in a sulfate and a fe '!

Italy is Rome and us in Roman
children of Italian pugneremo, nobody
think hard and acquiesce without
We are having first hard-fought,
We resist for your glory
mother or Italy to victory.

If necessary we will give the iron beds,
if you need the gold we darem faiths,
if you need the blood offer the breasts,
we will give everything to you, Italian standing,
and we will win because today, or Albion,
across Italy's Tenth Legion.

Italian standing, not yet tamed
is victory, daughter of Rome,
all your children are close to you,
ready to die for our King

No comments:

Post a Comment